Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslagene ligger på linje med Kommissionens holdning til spørgsmålet.
German[de]
Diese Abänderungen stimmen mit den Absichten der Kommission überein.
Greek[el]
Σκοπός αυτών των τροπολογιών είναι να προσδιοριστούν ορισμένοι όροι της πρότασης σύστασης ή να ενισχυθεί η πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
These amendments are in line with the Commission's own approach in the matters concerned.
Spanish[es]
Las enmiendas se ajustan a las preocupaciones de la Comisión en este sector.
Finnish[fi]
Näiden tarkistusten tarkoituksena on täsmentää suosituksen termejä tai vahvistaa komission ehdotusta, ja ne vastaavat komission kantaa kyseisistä asioista.
French[fr]
Ces amendements rejoignent les préoccupations de la Commission en la matière.
Italian[it]
Tali emendamenti sono in sintonia con le preoccupazioni della Commissione in materia.
Dutch[nl]
Deze amendementen sluiten aan bij de aandachtspunten van de Commissie op dit gebied.
Portuguese[pt]
Estas alterações estão em conformidade com as preocupações da Comissão na matéria.
Swedish[sv]
De överensstämmer med det som kommissionens anser vara av vikt i frågan.