Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن قاعدة القرينة التي استحدثت في القانون رقم 1204 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2003 هي استكمال إضافة لشرط بلوغ سن 24 عاما لكلا الطرفين المستحدث في القانون رقم 365 المؤرخ 6 حزيران/يونيه 2002.
English[en]
The rule of presumption introduced in Act No. 1204 of 27 December 2003 is a supplement to the age requirement of 24 years for both parties introduced in Act No. 365 of 6 June 2002.
Spanish[es]
La regla de la presunción establecida en la Ley No. 1204 de 27 de diciembre de 2003 es complementaria del requisito de que ambos cónyuges hayan cumplido la edad de 24 años, establecido en la Ley No. 365 de 6 de junio de 2002.
French[fr]
La règle de présomption introduite dans la loi no 1204 du 27 décembre 2003 complète la condition d’âge fixée à 24 ans pour les deux parties dans la loi no 365 du 16 juin 2002.
Russian[ru]
Правило презумпции, введенное в действие Законом No 1204 от 27 декабря 2003 года, дополняет введенное в действие Законом No 365 от 6 июня 2002 года требование, в соответствии с которым для получения разрешения на воссоединение семьи оба супруга должны достичь 24‐летнего возраста.
Chinese[zh]
2003年12月27日第1204号法令规定的推定规则是2002年6月6日第365号法令规定的双方24岁年龄要求的补充。