Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge tilbagemeldingen i ét tilfælde skete dette seks gange, før chaufføren til sidst gik med til at bruge taxameteret.
German[de]
Nach einem der vorliegenden Berichte geschah dies sechs Mal, ehe ein Taxifahrer schließlich einwilligte, sein Taxameter in Betrieb zu nehmen.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες που δόθηκαν σε μια υπόθεση, αυτό συνέβη έξι φορές μέχρι ο οδηγός να συμφωνήσει τελικά να χρησιμοποιήσει το ταξίμετρο.
English[en]
According to the feedback in one case, this happened six times before a driver eventually agreed to use the taximeter.
Spanish[es]
Según uno de los testimonios, esto le ocurrió hasta seis veces antes de que un taxista se aviniera por fin a utilizar el taxímetro.
Finnish[fi]
Erään palautteen mukaan tätä tapahtui kuusi kertaa, ennen kuin erään taksin kuski lopulta suostui mittaria käyttämään.
French[fr]
Selon un témoignage reçu, il aura fallu rien moins de six tentatives avant qu'un chauffeur, finalement, accepte d'utiliser son taximètre.
Italian[it]
Secondo quanto riferito, in un caso particolare la situazione si è ripetuta per ben sei volte, prima che finalmente un tassista accettasse di usare il tassametro.
Dutch[nl]
In één geval gebeurde dit zes keer voordat een chauffeur eindelijk erin toestemde de taximeter aan te zetten.
Portuguese[pt]
Segundo um dos testemunhos, isto ocorreu seis vezes até o taxista ter finalmente concordado em ligar o taxímetro.
Swedish[sv]
Enligt en kommentar som jag fått hände detta sex gånger innan en taxichaufför slutligen gick med på att använda taxametern.