Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy kan onderskei tussen reg en verkeerd, waar en vals.
Amharic[am]
ትክክለኛውን ከስህተት፣ እውነቱን ከውሸት መለየት ይችላል።
Arabic[ar]
ويمكنه ان يميز الصواب من الخطإ، الحق من الباطل.
Bemba[bem]
Kuti alekanya pa kati ka calungama ne calubana, icine no bufi.
Bislama[bi]
Hem i luksave wanem i stret mo wanem i rong, wanem i tru mo wanem i gyaman.
Cebuano[ceb]
Siya makaila sa husto ug sayop, matuod ug bakak.
Danish[da]
Han kan skelne mellem rigtigt og forkert, sandt og falsk.
German[de]
Er kann zwischen Recht und Unrecht, zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Efik[efi]
Enye ekeme ndidiọn̄ọ eti ye idiọk, akpanikọ ye nsu.
Greek[el]
Μπορεί να διακρίνει μεταξύ του ορθού και του εσφαλμένου, του αληθινού και του ψεύτικου.
English[en]
He can distinguish between right and wrong, true and false.
Spanish[es]
Puede distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, entre lo cierto y lo falso.
Estonian[et]
Ta suudab vahet teha õige ja vale vahel, tõelise ja võltsi vahel.
French[fr]
Il discerne le bien du mal, le vrai du faux.
Hindi[hi]
वह सही-ग़लत, सच-झूठ में भेद कर सकता है।
Hiligaynon[hil]
Sarang niya makilala ang husto kag sala, matuod kag butig.
Hungarian[hu]
Különbséget tud tenni jó és rossz, igaz és hamis között.
Indonesian[id]
Ia dapat membedakan antara yang benar dan yang salah, yang sejati dan yang palsu.
Iloko[ilo]
Mailasinna ti naimbag ken dakes, ti pudno ken ulbod.
Italian[it]
Sa distinguere il bene dal male, il vero dal falso.
Japanese[ja]
そして正しいことと悪いこと,また真実のものと偽りのものとを見分けることができます。
Georgian[ka]
გონიერი ადამიანი ზომიერია, ჯანსაღად მოაზროვნე, ჭკვიანი, თავმდაბალი და წინდახედულია.
Korean[ko]
그는 옳은 것과 그른 것, 참과 거짓을 분별할 수 있다.
Lingala[ln]
Akoki kokesenisa malamu na mabe, solo na lokuta.
Malagasy[mg]
Afaka manavaka ny tsara sy ny ratsy, ny marina sy ny diso, izy.
Macedonian[mk]
Тој може да разликува меѓу исправно и погрешно, вистина и лага.
Malayalam[ml]
അയാൾക്കു തെററും ശരിയും സത്യവും വ്യാജവും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
तो खरे आणि खोटे, चूक आणि बरोबर यात फरक समजू शकतो.
Dutch[nl]
Hij kan onderscheiden wat goed en kwaad, waar en onwaar is.
Northern Sotho[nso]
O kgona go kgethologanya magareng ga selo se se lokilego le se sebe, se e lego therešo le se e lego maaka.
Nyanja[ny]
Iye angalekanitse pakati pa cholungama ndi chosalungama, chowona ndi chonama.
Portuguese[pt]
Sabe distinguir o certo do errado, o verdadeiro do falso.
Russian[ru]
Он способен отличить доброе от злого, истину от лжи.
Slovenian[sl]
Lahko razločuje med dobrim in slabim, med pravilnim in nepravilnim.
Samoan[sm]
Na te iloaina le eseesega o le saʻo ma le sese, le moni ma le pepelo.
Shona[sn]
Iye anogona kusianisa chakarurama nechisina kururama, chechokwadi nechenhema.
Serbian[sr]
On može razlikovati između ispravnog i pogrešnog, pravog i lažnog.
Southern Sotho[st]
A ka khetholla se nepahetseng ho se fosahetseng, ’nete ho bohata.
Swedish[sv]
Han kan se skillnad mellan rätt och orätt, sant och falskt.
Swahili[sw]
Anaweza kutambua kati ya yaliyo sawa na yasiyo sawa, kweli na uwongo.
Tamil[ta]
அவரால் சரியானதற்கும் தவறானதற்குமிடையேயும், உண்மைக்கும் பொய்க்குமிடையேயும் வேறுபாட்டை காணமுடியும்.
Telugu[te]
అతడు మంచి చెడ్డలను, సత్య అసత్యాలను వివేచింపగలవాడై యుంటాడు.
Thai[th]
เขา สามารถ แยก ออก ระหว่าง สิ่ง ที่ ถูก และ สิ่ง ที่ ผิด, สิ่ง ที่ จริง และ ไม่ จริง.
Tagalog[tl]
Kaniyang nakikilala ang pagkakaiba ng tama at mali, ng totoo at ng di-totoo.
Tswana[tn]
O kgona go farologanya magareng ga se se siameng le se se sa siamang, le go farologanya magareng ga boammaaruri le maaka.
Tok Pisin[tpi]
Em inap save wanem samting i stret na wanem samting i no stret, na wanem samting i tru na wanem samting i giaman.
Tsonga[ts]
Wa swi kota ku hambanisa exikarhi ka leswo lulama ni leswo homboloka, leswi nga ntiyiso ni mavunwa.
Tahitian[ty]
E nehenehe oia e faataa i te ino e te maitai, te parau mau e te haavare.
Xhosa[xh]
Unokwahlula phakathi kokulungileyo nokuphosakeleyo, okuyinyaniso nokububuxoki.
Yoruba[yo]
O le fi iyatọ saaarin rere ati buburu, otitọ ati èké.
Zulu[zu]
Uyakwazi ukuhlukanisa phakathi kokuhle nokubi, iqiniso namanga.