Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
въздействието на неправилното обезвреждане на тези продукти върху канализационната мрежа.
Czech[cs]
o dopadu nevhodného odstraňování odpadů z uvedených výrobků na kanalizační síť.
Danish[da]
konsekvenserne af uhensigtsmæssig bortskaffelse af visse produkter for kloaknettet.
German[de]
die Auswirkungen einer unangemessenen Abfallentsorgung dieser Produkte auf die Kanalisation.
Greek[el]
τις επιπτώσεις που έχει η ακατάλληλη διάθεση των αποβλήτων των εν λόγω προϊόντων στο αποχετευτικό δίκτυο.
English[en]
the impact on the sewer network of inappropriate waste disposal of those products.
Spanish[es]
la repercusión que sobre el alcantarillado tiene la eliminación inadecuada de los residuos de tales productos.
Estonian[et]
nende toodete jäätmete sobimatu kõrvaldamise mõju kanalisatsioonivõrgule.
Finnish[fi]
kyseisten tuotteiden epäasianmukaisen jätehuollon vaikutukset viemäriverkkoon.
French[fr]
les incidences sur le réseau d’assainissement des formes d’élimination inappropriée de déchets provenant de ces produits.
Croatian[hr]
posljedicama za kanalizacijsku mrežu zbog neprimjerenog odlaganja otpada tih proizvoda.
Hungarian[hu]
az e termékek nem megfelelő elhelyezésének a csatornahálózatra gyakorolt hatásáról.
Italian[it]
l'impatto sulla rete fognaria dello smaltimento improprio di tali prodotti.
Lithuanian[lt]
netinkamo tokių gaminių atliekų šalinimo poveikį kanalizacijos tinklui;
Latvian[lv]
par šo izstrādājumu atkritumu nepareizas izmešanas ietekmi uz kanalizācijas tīklu.
Maltese[mt]
l-impatt tar-rimi mhux adegwat tal-iskart ta' dawk il-prodotti fuq in-netwerk tad-drenaġġ.
Dutch[nl]
de effecten op de riolering van ongepaste vormen van afvalverwijdering van deze producten.
Polish[pl]
wpływ nieodpowiedniego usuwania odpadów tych produktów na sieci kanalizacyjne.
Portuguese[pt]
O impacto da eliminação incorreta desses produtos na rede de esgotos.
Romanian[ro]
impactul pe care îl are asupra rețelei de canalizare aruncarea neconformă a produselor respective.
Slovak[sk]
vplyv nesprávnej likvidácie odpadu z uvedených výrobkov na kanalizáciu.
Slovenian[sl]
posledicami neustreznega odstranjevanja odpadkov za kanalizacijsko omrežje.
Swedish[sv]
Effekterna av olämpligt bortskaffande av dessa produkter på avloppsnätet.