Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Henstilling (A5-0097/2003) af Volcic for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om Republikken Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC));
German[de]
Empfehlung (A5-0097/2003) von Herrn Volcic im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik zum Antrag der Republik Slowenien auf Aufnahme in die Europäische Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)) und
English[en]
Recommendation (A5-0097/2003) by Demetrio Volcic, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on the application by the Republic of Slovenia to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)) and
Spanish[es]
Recomendación (A5-0097/2003) presentada por el Sr. Demetrio Volcic, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la solicitud de ingreso de la República de Eslovenia como miembro de la Unión Europea (AA-AFNS 1-6 C5-0123/2003 -2003/0901H(AVC)); y
Finnish[fi]
Volcicin laatima ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan suositus (A5-0097/2003) Slovenian tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)) ja
French[fr]
la recommandation (A5-0097/2003) de M. Demetrio Volcic, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense sur la demande de la République de Slovénie de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)) et
Italian[it]
la raccomandazione (A5-0097/2003), presentata dall'onorevole Demetrio Volcic a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sulla domanda della Repubblica di Slovenia di divenire membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)];
Dutch[nl]
aanbeveling (A5-0097/2003) van de heer Volcic, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het verzoek van de Republiek Slovenië om lidmaatschap van de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)) en
Swedish[sv]
Rekommendationen (A5-0097/2003) av Volcic för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Republiken Sloveniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)),