Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Okenní křídla, nekovová, zejména ze skla, plastické hmoty
Danish[da]
Faste rammer, ikke af metal, især af glas, af plastic
German[de]
Festfeldflügel, nicht aus Metall, insbesondere aus Glas, aus Kunststoff
Greek[el]
Πτερύγια σταθερού πεδίου, μη μεταλλικά, ειδικότερα από γυαλί, από πλαστικό
English[en]
Inactive leaves, not of metal, in particular of glass, of plastic
Spanish[es]
Alas de campo fijo, que no sean de metal, en particular de vidrio, de plástico
Estonian[et]
Liikumatud tiibuksed, muust kui metallist, eelkõige klaasist, plastmassist
Finnish[fi]
Kiinteät paneeliovenpuoliskot, muusta kuin metallista, erityisesti lasista, muovista
French[fr]
Battants de champ de fenêtre, non métalliques, en particulier en verre, en matières plastiques
Hungarian[hu]
Rögzített ablakszárnyak, nem fémből, különösen üvegből, műanyagból
Italian[it]
Battenti a telaio fisso non metallici, in particolare di vetro, di plastica
Lithuanian[lt]
Langų ir durų fiksuotų sienelių sąvaros, ne metalo, ypač stiklo, plastiko
Latvian[lv]
Stingras vērtnes, kas nav no metāla, jo īpaši no stikla, plastmasas
Maltese[mt]
Flaneġ fissi, mhux tal-metall, speċjalment tal-ħġieġ, tal-plastik
Dutch[nl]
Inactieve vleugels, niet van metaal, met name van glas, van kunststof
Polish[pl]
Skrzydła stałe, nie z metalu, zwłaszcza ze szkła, z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Folhas fixas não metálicas, em especial de vidro, em matérias plásticas
Slovak[sk]
Krídla pevných polí, nie z kovu, predovšetkým zo skla, z plastu
Slovenian[sl]
Trdna krila, nekovinska, predvsem iz stekla, iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Fasta fönster, ej av metall, speciellt av glas, av plast