Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For nylig har den nationale trafiksikkerhedsadministration (National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)) offentligt givet udtryk for sin bekymring, navnlig hvad angår risikoen for rulning.
German[de]
Vor kurzem äußerte die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) öffentlich ihre Besorgnis und verwies dabei insbesondere auf das Überrollrisiko.
Greek[el]
Πρόσφατα η Εθνική Υπηρεσία Οδικής Ασφάλειας Αυτοκινητοδρόμων (NHTSA) εκδήλωσε δημόσια τις ανησυχίες της, κυρίως αναφορικά με τους κινδύνους ανατροπής.
English[en]
Recently the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) publicly raised their concerns, primarily focussing on the roll-over risks.
Spanish[es]
Recientemente, la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) hizo pública su inquietud, centrándose básicamente en el riesgo que tienen de volcar.
Finnish[fi]
Liikenneturvallisuutta käsittelevä viranomainen National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) esitti äskettäin julkisesti tähän asiaan liittyvän huolensa ja keskittyi pääasiassa nurinajoriskeihin.
French[fr]
Récemment, la National Highway Traffic Safety Administration/NHTSA (administration nationale de la sécurité routière) a publiquement fait état de ses préoccupations en insistant avant tout sur les risques de renversement.
Italian[it]
Recentemente la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA — Amministrazione nazionale per la sicurezza stradale) ha espresso pubblicamente le proprie preoccupazioni, con particolare riferimento ai rischi di ribaltamento.
Dutch[nl]
Onlangs heeft de nationale verkeersveiligheidsorganisatie NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) in het openbaar haar bezorgdheid geuit, in de eerste plaats over het risico op een koprol.
Portuguese[pt]
Recentemente, a National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA — Administração Nacional da Segurança Rodoviária) exprimiu publicamente as suas preocupações, sublinhando sobretudo os riscos de capotagem.
Swedish[sv]
Den nationella trafiksäkerhetsverket (National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) har gått ut till allmänheten och påpekat farorna, särskilt berördes riskerna för s.k. roll-over-olyckor.