Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лежащ по лице на дъното на някой празен басейн.
Bosnian[bs]
S licem u praznom bazenu.
Czech[cs]
Ksichtem dolů, někde v nádrži.
Danish[da]
Med ansigtet nedad i et svømmebassin et sted.
Greek[el]
Ανάσκελα σε καμιά άδεια πισίνα.
English[en]
Face down in a drained pool somewhere.
Spanish[es]
cara abajo en alguna picina drenada.
Estonian[et]
Näoli kuskil rentslis.
French[fr]
Écrasê au fond d'une piscine à sec quelque part.
Hebrew[he]
עם הפנים למטה בתוך ביוב איפשהוא.
Croatian[hr]
S licem u praznom bazenu.
Hungarian[hu]
Arccal lefelé valahol egy üres úszómedencében.
Indonesian[id]
tertelungkup dalam kolam kering di suatu tempat.
Italian[it]
A faccia in giù in qualche piscina vuota.
Macedonian[mk]
Со лицето надолу во некој празен базен. некаде.
Norwegian[nb]
Med hodet ned i et basseng et sted.
Dutch[nl]
Ergens met m'n gezicht naar beneden in een lamlendig zwembad.
Portuguese[pt]
Com a cara no chão de uma piscina vazia qualquer.
Romanian[ro]
Cu fata în jos undeva într-o piscină.
Russian[ru]
Мордой вниз, в каком-нибудь пустом бассейне.
Slovak[sk]
Tvárou dole, niekde v nejakej nádrži.
Slovenian[sl]
Z obrazom v praznem bazenu.
Serbian[sr]
S licem nadole u nekom praznom bazenu.
Swedish[sv]
Med huvudet under vattnet i en pool någonstans.
Turkish[tr]
Boş bir havuzda yüzü koyun filan.
Chinese[zh]
面朝着 干涸 的 水池 什么 的. 在 Dean Pritchard 以前 的 住处.