Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругата е извън града когато цялото и семеиство изчезва.
Czech[cs]
Manželka je zrovínka z města, když celá její rodinka zmizí.
Greek[el]
Η σύζυγος τυχαίνει να είναι εκτός πόλης όταν όλη η οικογένειά της εξαφανίζεται.
English[en]
The wife just happened to be out of town when her whole family vanished.
Spanish[es]
Salió de la ciudad cuando la familia desaparece.
French[fr]
L'épouse n'était pas en ville quand toute sa famille a disparu.
Italian[it]
La moglie, per caso, era fuori citta', mentre la sua intera famiglia spariva.
Dutch[nl]
Moeder de vrouw is net buiten de stad als haar gezin verdwijnt.
Polish[pl]
Żony nie ma w mieście, kiedy znika jej cała rodzina.
Portuguese[pt]
Por acaso, a mulher estava fora da cidade quando toda a família sumiu.
Russian[ru]
Только жена уезжает из города, как вся её семья исчезает.
Serbian[sr]
Žena je eto bila slučajno van grada kad je cela njena porodica nestala.
Turkish[tr]
Tüm ailesi ortadan kaybolurken anne şehir dışındaymış.