Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العام الأول في الكلية قسم الإجتماع
Bulgarian[bg]
Първа година в " Комюнити колидж ".
Czech[cs]
První ročník vysoké školy.
German[de]
Im ersten Jahr am College.
Greek[el]
Πρώτο έτος στο κοινοτικό κολέγιο.
English[en]
First year at community college.
Spanish[es]
Primer año de universidad.
Finnish[fi]
Eka vuotta kansanopistossa.
French[fr]
En première année de fac.
Croatian[hr]
Prva godina koledža.
Hungarian[hu]
Az első éve az egyetemen.
Dutch[nl]
Hij zit in z'n eerste jaar.
Polish[pl]
Pierwszy rok na uniwersytecie.
Portuguese[pt]
Do colégio comunitário.
Romanian[ro]
În primul an la facultate.
Slovak[sk]
Prví ročník na vysokej škole.
Slovenian[sl]
Prvi letnik faksa.
Serbian[sr]
Prva godina koledža.
Turkish[tr]
Kasaba yüksek okulunda birinci sınıfta.