Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اليابسة: يتكون سهل غويانا الساحلي من تربة تُرسِّبها مياه الانهر، وينخفض في معظمه عن مستوى سطح البحر. وتساهم الحواجز الممتدة على مسافة ٢٣٠ كيلومترا تقريبا في حماية السهل من مياه المحيط.
Cebuano[ceb]
Ang yuta: Binanlas sa mga suba ang yuta nga makita diha sa rehiyon nga duol sa dagat, nga ang dakong bahin niini nahimutang ubos sa lebel sa dagat ug protektado sa mga 230 kilometros nga mga dike.
Czech[cs]
Země: V pobřežním pásmu, které z větší části leží pod úrovní moře a v délce asi 230 kilometrů je chráněno hrází, je půda z říčních naplavenin.
Danish[da]
Geografi: Kyststrækningen er et marskområde hvoraf store dele ligger under havets overflade og er beskyttet af omkring 230 kilometer diger.
German[de]
Landesnatur: Die Küstenebene, meist Schwemmland, liegt zum größten Teil unter dem Meeresspiegel und ist durch etwa 230 Kilometer lange Deiche geschützt.
Greek[el]
Η χώρα: Το έδαφος της παράκτιας ζώνης, μεγάλο μέρος της οποίας βρίσκεται κάτω από το επίπεδο της θάλασσας και προστατεύεται από αναχώματα μήκους 230 χιλιομέτρων, το αποτελούν αποθέσεις ποταμών.
English[en]
The land: The coastal belt, much of which lies below sea level and is protected by about 140 miles [230 km] of dikes, consists of soil deposited by rivers.
Spanish[es]
Territorio: La franja costera, formada por suelo que los ríos han ido depositando, está protegida por un sistema de diques de 230 kilómetros [140 millas] de longitud, pues gran parte del litoral se encuentra por debajo del nivel del mar.
Estonian[et]
Maa. Rannikuvöönd, mida katavad jõesetted, asub suures osas allpool merepinda ja seda kaitseb umbes 230 kilomeetrit tammisid.
Finnish[fi]
Maa: Rannikkokaistale muodostuu jokien kerrostamasta maasta ja on enimmäkseen merenpinnan alapuolella. Sen suojaksi on rakennettu valleja, joiden yhteispituus on noin 230 kilometriä.
French[fr]
Le pays : Le littoral, dont la majeure partie se trouve au-dessous du niveau de la mer et est protégée par environ 230 kilomètres de digues, est constitué d’un sol alluvial.
Hiligaynon[hil]
Ang pungsod: Ang rehiyon malapit sa baybay, nga ang kalabanan sini manubo pa sa katupungan sang dagat kag ginaamligan sang mga 230 ka kilometro nga mga dike, may duta nga naghalin sa mga suba.
Croatian[hr]
Geografska obilježja: Veći dio obalnog pojasa, nastalog naplavljivanjem rijeka, nalazi se ispod morske razine, a zaštićen je nasipima dugačkim otprilike 230 kilometara.
Hungarian[hu]
Az ország: A parti szakasz hordalékos talajú, a terület nagy része a tengerszint alatt fekszik, és körülbelül 230 kilométeren át gátak védik.
Indonesian[id]
Negeri: Daerah pesisir, yang kebanyakan terletak di bawah permukaan laut dan dilindungi oleh tanggul-tanggul sepanjang kira-kira 230 kilometer, terdiri dari tanah endapan sungai.
Iloko[ilo]
Pagilian: Ti takdang iti igid ti baybay, a nababbaba ngem iti patar ti baybay ken masalsalakniban iti agarup 230 a kilometro a dike, buklen ti daga, darat, ken lan-ak.
Italian[it]
Il paese: La fascia costiera, situata in gran parte sotto il livello del mare e protetta da circa 230 chilometri di dighe, è di origine alluvionale.
Japanese[ja]
国土: 河川によって運ばれた土壌が堆積する海沿いの地域は,大部分が海抜0メートル以下であるため,約230キロにわたり堤防で守られています。
Korean[ko]
국토: 상당부분이 해수면보다 낮은 곳에 있어서 약 230킬로미터에 달하는 제방으로 보호를 받고 있는 해안 지역은, 강물에 의해 퇴적된 흙으로 이루어져 있다.
Malagasy[mg]
Ilay tany: Tany nentin’ny renirano no mameno ny morontsiraka, izay any ambanin’ny haavon’ny ranomasina matetika, ary arovan’ny fefiloha 230 kilaometatra.
Malayalam[ml]
ഭൂപ്രകൃതി: അധികവും സമുദ്രനിരപ്പിനു താഴെയായി കിടക്കുന്ന, പുഴകൾ നിക്ഷേപിച്ചുപോയ എക്കൽമണ്ണു നിറഞ്ഞ തീരപ്രദേശങ്ങൾ, ഏകദേശം 230 കിലോമീറ്റർ നീളത്തിൽ അണകെട്ടി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
နယ်မြေ– ကမ်းရိုးတန်းဒေသဖြစ်ပြီး အများစုမှာ ပင်လယ်မျက်နှာပြင်အောက်နိမ့်ကာ မြစ်များနုန်းတင်ရာမှဖြစ်လာသော မိုင် ၁၄၀ ခန့်ရှိသည့် တာတမံများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။
Norwegian[nb]
Natur: Store deler av kyststripen, som består av jord som elvene har avsatt, ligger under havnivå og er beskyttet av omkring 230 kilometer med diker.
Dutch[nl]
De kustgordel, waarvan een groot deel onder de zeespiegel ligt en door ongeveer 230 kilometer dijken wordt beschermd, bestaat uit door rivieren afgezet slib.
Polish[pl]
Warunki naturalne: Wybrzeże Gujany, zbudowane z osadów rzecznych, w przeważającej części leży poniżej poziomu morza i zabezpieczone jest groblami o długości około 230 kilometrów.
Portuguese[pt]
País: A faixa costeira, que na maior parte fica abaixo do nível do mar, protegida por uns 230 quilômetros de diques, consiste de solo depositado por rios.
Romanian[ro]
Teritoriul: Regiunea de coastă are solul aluvionar, cea mai mare parte aflându-se sub nivelul mării şi fiind protejată de diguri, pe o lungime de aproximativ 230 de km.
Russian[ru]
Территория. Прибрежная зона расположена в основном ниже уровня моря и защищена от затопления береговыми валами общей длиной 230 километров.
Slovak[sk]
Krajina: Pobrežný pás, z ktorého veľká časť leží pod úrovňou mora a je chránená asi 230 kilometrami hrádzí, tvorí pôda naplavená riekami.
Albanian[sq]
Vendi: Rajoni bregdetar, pjesa më e madhe e të cilit është nën nivelin e detit dhe mbrohet nga 230 kilometra diga, përbëhet nga dhé i depozituar nga prurjet e lumenjve.
Serbian[sr]
Zemlja: Priobalni pojas, koji većim delom leži ispod nivoa mora i zaštićen je sa oko 230 kilometara nasipa, sastoji se od tla koje je nastalo izlivanjem reka.
Southern Sotho[st]
Naha: Sebaka se lebōpong la leoatle, seo karolo e khōlō ea sona e leng ka tlaase ho bophahamo ba leoatle se bileng se sirelelitsoeng ke mangope a ka bang bolelele ba lik’hilomithara tse 230, se tletse mobu o hohotsoeng ke linōka.
Swedish[sv]
Landet: Kuststräckan, som till större delen ligger under havets nivå och skyddas av över 20 mil vallar och kanaler, består av sediment som bildats genom rinnande vatten.
Swahili[sw]
Nchi: Eneo la pwani, ambalo sehemu yake kubwa iko chini ya usawa wa bahari, lina udongo wa kitope ulioletwa na mito. Eneo hilo limekingwa kwa kuta kubwa zenye urefu wa kilometa 230.
Congo Swahili[swc]
Nchi: Eneo la pwani, ambalo sehemu yake kubwa iko chini ya usawa wa bahari, lina udongo wa kitope ulioletwa na mito. Eneo hilo limekingwa kwa kuta kubwa zenye urefu wa kilometa 230.
Tamil[ta]
நிலம்: கடற்கரை பிரதேசம் வண்டல் மண் நிறைந்தது; இதன் பெரும்பகுதி கடல் மட்டத்திற்குக் கீழே உள்ளதால் 230 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு கட்டப்பட்டுள்ள தடுப்புச் சுவர் வெள்ளப்பெருக்கைத் தடுக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang lupain: Punô ng buhanging nanggagaling sa mga ilog ang baybayin, na ang kalakhang bahagi’y mas mababa sa kapantayan ng dagat at napoprotektahan ng mga dike na 230 kilometro ang haba.
Tsonga[ts]
Tiko ra kona: Ribuwa ra kona leri nga le hansi ka vuandlalo bya lwandle ro va misava leyi nga hlantiwa hi milambu loko yi chululela mati elwandle naswona ri aname mpfhuka wa tikhilomitara ta 230.
Ukrainian[uk]
Територія. Узбережні території, які переважно лежать нижче рівня моря, захищені від нього 230-кілометровим поясом дамб. Ґрунт в узбережні райони наноситься річками.
Xhosa[xh]
Ukuma komhlaba: Ngummandla ogudle unxweme ngaphantsi komphakamo wolwandle ukhuselwe yimisele emalunga neekhilomitha ezingama-230, enomhlaba okhukuliswe yimilambo.
Chinese[zh]
地理沿海地带大都低于海平线,河流把土壤冲积到岸边,形成了绵延230公里的天然土堤。
Zulu[zu]
Izwe: Isifunda esingasogwini ngokuyinhloko sakhiwe isihlabathi esishiywe imifula futhi ingxenye enkulu yaso ayiphakeme kunolwandle ngakho sivikelwa udonga oluvimba amanzi olwandle olungamakhilomitha angu-230 ubude.