Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се обадя до утре, извикай специалните.
Czech[cs]
Jestli o sobě nedám vědět do zítřejšího odpoledne, zavolej správce oblasti.
Danish[da]
Har du ikke hørt fra mig i morgen, så tilkalder du hjælp.
Greek[el]
Αν δεν ακούσεις από μένα μέχρι αύριο το απόγευμα, κάλεσε το " Fish and Game ".
English[en]
If you haven't heard from me, by tomorrow afternoon, call Fish and Game.
Spanish[es]
Si no has oído de mí, para mañana por la tarde, llama a Pesca y Caza.
Finnish[fi]
Jos et ole kuullut minusta huomiseen mennessä, soita Riista - ja kalalaitokselle.
Hebrew[he]
אם לא תשמע ממני עד מחר אחר הצהריים, התקשר למחלקת הדגים והציד.
Croatian[hr]
Ako se ne čujemo do sutra popodne, pozovi ribare.
Indonesian[id]
Jika kau tidak mendengar kabar dari ku hingga besok siang, Hubungi petugas Gain.
Dutch[nl]
Als ik me morgenmiddag nog niet gemeld heb, bel je Visserijzaken maar.
Polish[pl]
Jesli do jutra sie nie odezwe, zadzwon po Fish and Game.
Portuguese[pt]
Se você ativer noticias minhas, até amanhã à tarde, ligue para a Caça e Pesca.
Romanian[ro]
Dacă nu ai veşti de la mine până mâine după-amiază, sună autorităţile.
Russian[ru]
Если от меня не будет вестей до полудня завтра, вызывай специалистов.
Slovak[sk]
Ak o sebe nedám vedieť do zajtrajšieho popoludnia, zavolaj správcu oblasti.
Slovenian[sl]
Če se do jutri popoldne ne oglasim, pokliči Zavod za ribištvo.
Swedish[sv]
Om du inte hört av mig i morgon eftermiddag, ring Fish och Game.
Chinese[zh]
如果 你 还 没有 从 我 听到 的 , 所 明天 下午 , 致电 渔猎 。