Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарни средства за почистване на кожа, средства за почистване на тяло, перли за вана, пяна за вана, гел за баня, кристали за вана, лосиони за тяло, масажни масла, кремове за кожата, кремове за лице, кремове за ръце, лосиони за разкрасяване, сапуни за кожа, средства за измиване на тяло, лак за нокти, шампоан за коса, балсам за коса, червило, пудра за лице, персонални дезодоранти, захарен гел и вакса за отстраняване на окосмяване
Czech[cs]
Cukrové pleťové peelingy, tělové peelingy, koupelové kuličky, pěny do koupele, koupelové gely, koupelové soli, tekuté přípravky na tělo, masážní oleje, pleťové krémy, krémy na obličej, krémy na ruce, kosmetické vody, pleťová mýdla, tělové vody, laky na nehty, šampony na vlasy, vlasové kondicionéry, rtěnky, pudr na obličej, osobní deodoranty, cukrové gely a vosky na depilaci
Danish[da]
Sukkerskrub til huden, skrubbemidler til kroppen, badekugler, badeskum, badegeleer, badekrystaller, bodylotion, massageolier, hudcremer, ansigtscremer, håndcremer, toiletlotioner, sæbe til huden, kropssæbe, neglelak, hårshampoo, hårbalsam, læbestift, ansigtspudder, desodoriseringsmidler til personlig brug, gelé og voks med sukker til hårfjerning
German[de]
Zuckerhaut-Peelings, Körper-Peelings, Badeperlen, Badeschaum, Badegele, Badekristalle, Körperlotionen, Massageöle, Hautcremes, Gesichtscremes, Handcremes, Schönheitslotionen, Hautseifen, Körperwaschmittel, Nagellack, Haarshampoo, Haarconditioner, Lippenstifte, Gesichtspuder, Deodorants zum persönlichen Gebrauch, Zuckerungsgel und Wachs für die Haarentfernung
Greek[el]
Προϊόντα απολέπισης του δέρματος με ζάχαρη, προϊόντα απολέπισης σώματος, μπίλιες με έλαια μπάνιου, αφρόλουτρα, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, κρύσταλλοι μπάνιου, λοσιόν σώματος, έλαια για μαλάξεις (μασάζ), κρέμες για το δέρμα, κρέμες προσώπου, κρέμες χεριών, λοσιόν ατομικής περιποίησης, σαπούνια για το δέρμα, προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, βερνίκι νυχιών, σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, κραγιόν, πούδρες για το πρόσωπο, αποσμητικά για το σώμα, ζελέ και κερί αποτρίχωσης με ζάχαρη
English[en]
Sugar skin scrubs, body scrubs, bath beads, bath foams, bath gels, bath crystals, body lotions, massage oils, skin creams, face creams, hand creams, beauty lotions, skin soaps, body wash, nail polish, hair shampoo, hair conditioner, lipstick, face powder, personal deodorants, sugaring gel and wax for hair removal
Spanish[es]
Exfoliantes para la piel de azúcar, exfoliantes corporales, perlas para el baño, espuma para el baño, geles de baño, sales de baño, lociones corporales, aceites de masaje, cremas para la piel, cremas faciales, crema de manos, lociones de belleza, jabones para la piel, productos de limpieza corporal, esmalte para uñas, champú para el cabello, acondicionadores del cabello, barra de labios, polvos base para la cara, desodorantes personales, gel azucarado y cera depilatoria
Estonian[et]
Suhkruga nahakoorimisvahendid, kooriv kehakreem, vannikuulid, vannivaht, vannigeelid, vannisoolad, keha lõhnaveed, massaažiõlid, nahakreemid, näokreemid, kätekreem, iluhooldusemulsioonid, nahapuhastusseep, kehapesuvahendid, küünepoleerained, juuksešampoonid, juuksepalsamid, huulepulgad, jumestuspuuder, deodorandid (isiklikuks tarbeks), suhkrugeelid ja vaha karvade eemaldamiseks
Finnish[fi]
Sokerikuorinta-aineet, vartalon kuorinta-aineet, kylpykuulat, kylpyvaahdot, kylpygeelit, kylpykiteet, vartaloemulsiot, hierontaöljyt, ihovoiteet, kasvovoiteet, käsivoiteet, kauneusemulsiot, ihosaippuat, vartalonpesuaineet, kynsilakka, hiussampoot, hiustenhoitoaineet, huulipunat, kasvopuuteri, henkilökohtaiset deodorantit, sokerigeelit ja -vahat ihokarvojen poistoon
French[fr]
Exfoliants à base de sucre pour la peau, exfoliants pour le corps, perles de bain, bain moussant, gels de bain, cristaux de bain, lotions pour le corps, huiles de massage, crèmes pour la peau, crèmes pour le visage, crèmes pour les mains, lotions de beauté, savons pour la peau, produits lavants pour le corps, vernis à ongles, shampooings, après-shampooings, rouge à lèvres, poudre pour le visage, déodorants, gels et cires dépilatoires au sucre
Hungarian[hu]
Cukros bőrradírok, bőrradírok, fürdőgyöngyök, fürdőhabok, fürdőzselék, fürdőkristályok, testápoló folyadékok, masszázsolajok, bőrkrémek, arckrémek, kézkrémek, szépségápoló folyadékok, bőrszappanok, testlemosók, körömlakkok, hajsampon, hajbalzsamok, ajakrúzsok, arcpúderek, személyi dezodorok, cukorpaszta-zselé és viasz szőrtelenítéshez
Italian[it]
Esfolianti per la pelle a base di zucchero, esfolianti per il corpo, perle per il bagno, bagno schiuma, gel bagno, sali da bagno, creme per il corpo, oli per massaggi, creme per la pelle, creme viso, creme per le mani, lozioni di bellezza, saponi per la pelle, prodotti per il bagno o la doccia, lacche per le unghie, shampoo per capelli, balsami per capelli, rossetti, cipria, deodoranti per l'igiene personale, gel per depilazione a zuccheto e cerette depilatorie
Lithuanian[lt]
Odos šveitikliai su cukrumi, kūno šveitikliai, vonios rutuliukai, vonios putos, vonios želė, vonios druskos, kūno losjonai, masažo aliejai, odos kremai, veido kremai, rankų kremai, kosmetiniai losjonai, odos muilas, kūno prausikliai, nagų lakas, plaukų šampūnai, plaukų kondicionieriai, lūpų dažai, pudra, asmeniniai dezodorantai, depiliacijos cukrumi želė ir vaškas plaukams šalinti
Latvian[lv]
Ādas skrubji no cukura, ķermeņa skrubji, vannas pērlītes, vannas putas, dušas želejas, vannas sāļi, ķermeņa losjoni, masāžas eļļas, ādas krēmi, sejas krēmi, rokas krēmi, skaistumkopšanas losjoni, ādas ziepes, ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, nagu laka, matu šampūns, matu balzāmi, lūpu zīmuļi, sejas pūderi, dezodoranti individuālai lietošanai, ar cukuru sajaukta želeja un vasks apmatojuma noņemšanai
Maltese[mt]
Għerik tal-ġilda taz-zokkor, għerik tal-ġisem, żibeġ tal-banju, ragħwa tal-banju, ġellijiet tal-banju, kristalli tal-banju, lozjonijiet tal-ġisem, żjut tal-massaġġi, kremi tal-ġilda, kremi tal-wiċċ, kremi tal-idejn, lozjonijiet tas-sbuħija, sapun tal-ġilda, ħasil tal-ġisem, lostru tad-dwiefer, shampoo tax-xagħar, balzmu tax-xagħar, lipstik, trab tal-wiċċ, deodoranti personali, ġell biz-zokkor u xama' għat-tneħħija tax-xagħar
Dutch[nl]
Suikerscrubs voor de huid, lichaamsscrubs, badparels, badschuim, badgels, badkristallen, lotions voor het lichaam, massageoliën, huidcrèmes, gezichtscrèmes, handcrèmes, toiletlotions, huidzepen, producten voor lichaamsreiniging, nagellak, haarshampoo, haarconditioner, lippenstift, gezichtspoeders, deodorantia voor persoonlijk gebruik, suikergel en was voor het verwijderen van haar
Polish[pl]
Cukrowe pilingi do skóry, pilingi do ciała, kulki do kąpieli, piana do kąpieli, żele do kąpieli, sole do kąpieli, balsamy do ciała, olejki do masażu, kremy do skóry, kremy do twarzy, kremy do rąk, płyny do pielęgnacji urody, mydełka, środki do mycia ciała, lakiery do paznokci, szampon do włosów, odżywka do włosów, szminka, puder do twarzy, dezodoranty do użytku osobistego, żel cukrowy i wosk do usuwania włosów
Portuguese[pt]
Esfoliantes com açúcar para a pele, esfoliantes para o corpo, pérolas para o banho, espuma de banho, geles de banho, sais de banho, loções corporais, óleos de massagem, cremes para a pele, cremes para o rosto, cremes para as mãos, loções de beleza, sabões para a pele, loção para lavar o corpo, vernizes para as unhas, champô para os cabelos, amaciador para os cabelos, batons, pó para o rosto, desodorizantes para uso pessoal, gel e cera com açúcar para a depilação
Romanian[ro]
Produse de curăţare a tenului pe bază de zahăr, produse de curăţare pentru corp, perle de baie, spumante de baie, gel de baie, săruri de baie, loţiuni pentru corp, uleiuri pentru masaj, creme de piele, creme pentru faţă, creme de mâini, loţiuni de înfrumuseţare, săpunuri de piele, produs de spălat pentru corp, lac de unghii, şampoane, balsamuri pentru păr, ruj de buze, fond de ten pudră pentru faţă, deodorante de uz personal, gel şi ceară care conţin zahăr pentru îndepărtarea părului
Slovak[sk]
Cukrové kryštály na drhnutie pleti, kefka na umývanie, perly do kúpeľa, pena do kúpeľa, gély na sprchovanie, kúpeľové soli, telové mlieka, masážne oleje, pleťové krémy, krémy na tvár, krémy na ruky, kozmetické mlieka, pleťové mydlá, prípravky na umývanie tela, lak na nechty, šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, rúže, púdre, osobné dezodoranty, cukrové gély a vosky na odstraňovanie ochlpenia
Slovenian[sl]
Pilingi iz sladkorja, pilingi za telo, kroglice za kopel, kopalne pene, kopalni geli, kopalne soli, losioni za telo, masažna olja, kreme za kožo, kreme za obraz, kreme za roke, lepotilni losioni, mila za kožo, sredstvo za umivanje telesa, lak za nohte, šampon za lase, regenerator za lase, šminka za ustnice, puder za obraz, dezodoranti za osebno rabo, sladkorni gel in vosek za odstranjevanje dlak
Swedish[sv]
Skrubbmedel för len hud, kroppsskrubbmedel, badkulor, badskum, badgeléer, badkristaller, bodylotioner, massageoljor, hudkrämer, ansiktskrämer, handkrämer, toalettlotioner, hudtvålar, kroppstvätt, nagellack, schamponeringsmedel, hårbalsam, läppstift, ansiktspuder, deodoranter för personligt bruk, dragerande gel och vax för hårborttagning