Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما يحدث هو أن البكتيريا تتمتع بسلوك جماعي كما يمكنهم القيام بمهام لن تستطيع انجازها اذا تصرفت ببساطه كأفراد
Bulgarian[bg]
Това означава, че бактериите имат групово поведение, и така могат да постигнат цели, които биха били непостижими, ако действаха поединично.
Czech[cs]
Bakterie tedy mají tyto společné vzorce chování, a můžou provádět úkony, které by nikdy nemohly dokázat, kdyby se chovali jen jako jednotlivci.
German[de]
Fakt ist, dass Bakterien ein kollektives Verhalten haben und dass sie Aufgaben erfüllen, die sie alleine nie verwirklichen könnten wenn sie nur als Individuen agieren würden.
English[en]
What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.
Esperanto[eo]
Bakterioj havas tiujn kolektivajn kondutojn, kaj ili povas efektivigi taskojn, kiujn ili neniam povus plenumi, se ili simple agus individue.
Spanish[es]
Lo que pasa es que estas bacterias tienen comportamientos colectivos y pueden llevar a cabo tareas que nunca podrían lograr si simplemente actuaran como individuos.
Croatian[hr]
Ono što se događa, je da bakterije imaju ta kolektivna ponašanja, i one mogu izvršiti zadatke koje nikada ne bi mogle izvršiti kad bi djelovale pojedinačno.
Indonesian[id]
Yang terjadi adalah bakteri memiliki perilaku bersama ini, dan mereka bisa melakukan tugas-tugas yang tidak akan bisa mereka selesaikan kalau mereka hanya bertindak sebagai individu.
Italian[it]
Succede che questi batteri hanno questo comportamento collettivo che permette loro di compiere cose che non potrebbero mai realizzare se agissero in solitudine
Japanese[ja]
つまり細菌は集団行動を行い 単体では決して出来なかったような 課題を行うことが できるのです
Korean[ko]
이런 집단 행동을 통해 혼자라면 결코 이룰 수 없는 많은 일들을 해낼 수 있게 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی کە ڕوودەدات ئەوەیە کە بەکتریاکان ئەم هەڵسوکەوتە کۆمەڵایەتیانەیان هەیە وە ئەوان دەتوانن فرمانی وەها بگرنە ئەستۆ کە هەرگیز نەیان دەتوانی بەدەستی بهێنن کە ئەگەر بەسادەیی وەکو تاک هەڵسوکەوتیان بکردایە
Lithuanian[lt]
Taigi kad bakterijos gali veikti kolektyviai ir įveikti tokias užduotis, kokių jos niekada neįvykdytų, jei elgtųsi kaip individai.
Marathi[mr]
होतं काय, की जिवाणूंमध्ये हा सामूहिक स्वभाव असतो, ज्यामुळे ते काही गोष्टी करू शकतात ज्या ते कधीच करू शकले नसते जर त्यांनी त्या एकट्याने केल्या असत्या.
Malay[ms]
Bakteria mempunyai perilaku kolektif ini dan ia mampu melakukan kerja yang tidak boleh dilakukan jika ia bertindak secara individu.
Norwegian[nb]
Bakterier har altså disse kollektive samhandlinger, og de kan utføre ting, som de aldri kunne ha klart å gjøre om de hadde opptredd som individer.
Dutch[nl]
Wat er gebeurt, is dat bacteriën dit gezamenlijke gedrag hebben, en dat ze taken uitvoeren die ze nooit zouden kunnen als ze als éénlingen opereerden.
Polish[pl]
Chodzi o to, że bakterie mają swoje zachowania zbiorowe i wykonują w ten sposób zadania, których nie ukończyłyby nigdy gdyby działały w pojedynkę.
Portuguese[pt]
Acontece que as bactérias têm estes comportamentos coletivos, e levam a cabo tarefas que nunca conseguiriam terminar se atuassem apenas individualmente.
Russian[ru]
То, что происходит, это у бактерий есть коллективное поведение и они могут выполнять задания, которые им никогда не выполнить, если бы они действовали по отдельности.
Serbian[sr]
Ono što se dešava jeste da bakterije imaju ova kolektivna ponašanja, i mogu da izvršavaju zadatke koje nikada ne bi mogle da urade kada bi delovale pojedinačno.
Swedish[sv]
Vad som sker är att bakterier har kollektiva beteenden och kan utföra saker som de aldrig skulle klara av på egen hand.
Thai[th]
สิ่งที่เกิดขึ้นคือแบคทีเรียมีพฤติกรรมร่วม และสามารถทํางานที่ ถ้าพวกมันต่างคนต่างทํา ไม่มีทางทําให้สําเร็จได้
Ukrainian[uk]
Таким чином, у бактерій є власна колективна поведінка, і вони можуть виконувати ті завдання, які вони ніколи не могли б завершити, якби просто діяли поодинці.