Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политическото решение на кюрдския въпрос също е нещо абсолютно необходимо.
Czech[cs]
Kurdská otázka rovněž zcela nezbytně vyžaduje politické řešení.
Danish[da]
Det er helt nødvendigt, at der findes en politisk løsning på det kurdiske problem.
German[de]
Es ist unbedingt erforderlich, dass für das Kurden-Problem eine politische Lösung gefunden wird.
Greek[el]
Το Κουρδικό πρόβλημα χρειάζεται επίσης μια πολιτική λύση και είναι ζήτημα άμεσης προτεραιότητας.
English[en]
The Kurdish problem also requires a political solution as a matter of absolute necessity.
Spanish[es]
El problema kurdo también requiere una solución política que es absolutamente necesaria.
Estonian[et]
Ka kurdi probleem vajab vaieldamatult poliitilist lahendust.
Finnish[fi]
Myös kurdiongelmaan on aivan ehdottomasti löydettävä poliittinen ratkaisu.
French[fr]
Trouver une solution politique au problème kurde est également une nécessité absolue.
Hungarian[hu]
A kurd probléma szintén politikai megoldást igényel, amely elengedhetetlen.
Italian[it]
Il problema curdo richiede assolutamente anche una soluzione a livello politico.
Lithuanian[lt]
Kurdų problema taip pat reikalauja neatidėliotino politinio sprendimo.
Latvian[lv]
Ārkārtīgi svarīgi ir arī rast politisku risinājumu kurdu problēmai.
Dutch[nl]
En ook een politieke oplossing voor het Koerdische vraagstuk is een absolute noodzaak.
Polish[pl]
Również problem kurdyjski bezwzględnie wymaga rozwiązania politycznego.
Portuguese[pt]
A questão curda exige também uma solução política, com carácter de urgência.
Romanian[ro]
Problema kurzilor are nevoie de o soluţie politică ca necesitate imediată.
Slovak[sk]
Absolútne nevyhnutné je aj politické riešenie kurdského problému.
Slovenian[sl]
Kurdski problem nujno zahteva tudi politično rešitev.
Swedish[sv]
Det är också absolut nödvändigt att kurdfrågan får en politisk lösning.