Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت, في الجيش النظامي ؟
Bulgarian[bg]
Ти нали не си в редовната армия?
Bosnian[bs]
Ti, u redovnu vojsku?
Czech[cs]
Ty, seš v armádě?
Danish[da]
Dig i den rigtige bær?
Greek[el]
Εσύ, του τακτικού στρατού;
English[en]
You, in the regular army?
Spanish[es]
¿Tú, en el ejército regular?
Estonian[et]
Tahad teenida tavaarmees?
Basque[eu]
Armada erregularrean zaude?
Finnish[fi]
Sinä et pääse armeijaan.
French[fr]
Tu te vois dans l'armée?
Hebrew[he]
אתה, בצבא הסדיר?
Croatian[hr]
Ti, u redovnu vojsku?
Hungarian[hu]
Te talán a reguláris seregben vagy?
Dutch[nl]
Jij, in het normale leger?
Polish[pl]
Jesteś w regularnej armii?
Portuguese[pt]
Você, está no exército comum?
Romanian[ro]
Tu, eşti soldat plătit?
Serbian[sr]
Ti, u redovnu vojsku?
Swedish[sv]
Är du i armén?
Turkish[tr]
Sen düzenli orduda mısın?
Chinese[zh]
你 是 在 正规军 吗 ?