Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har skønsmæssigt anslået at der, hvis jorden fik lov til at yde sit bedste, ville være mad nok til 10 gange verdens nuværende befolkning.
German[de]
Würde man die Anbauflächen der Erde so gut wie möglich ausnutzen — so ergab eine Schätzung —, dann hätte man genügend Nahrung, um ungefähr zehnmal so viele Erdbewohner wie heute zu ernähren.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι, αν το γεωργικό δυναμικό της γης πολλαπλασιαζόταν, θα υπήρχε αρκετή τροφή για να συντηρήση περίπου 10 φορές περισσότερους ανθρώπους από τον σημερινό παγκόσμιο πληθυσμό.
English[en]
It has been estimated that, if earth’s agricultural potential were maximized, there would be enough food to sustain about 10 times more people than the present world population.
Spanish[es]
Se ha calculado que, si se usara hasta el máximo el potencial agrícola de la Tierra, habría suficiente alimento para alimentar a una cantidad de personas aproximadamente 10 veces mayor que la población actual del mundo.
Finnish[fi]
On arvioitu, että jos maan maataloudellinen tuotantokyky käytettäisiin mahdollisimman hyvin, ravinto riittäisi kymmenen kertaa nykyistä suuremman väestön ylläpidoksi.
French[fr]
On a calculé que si l’on utilisait au maximum les possibilités agricoles de notre globe, celui-ci pourrait nourrir une population dix fois supérieure à celle qu’il contient actuellement.
Italian[it]
Si è calcolato che se il potenziale agricolo della terra fosse sfruttato al massimo, ci sarebbe abbastanza da mangiare per una popolazione mondiale quasi 10 volte superiore a quella attuale.
Japanese[ja]
地球の農業生産能力が最大限に発揮されれば,現在の世界人口の約十倍もの人々を養えるだけの十分の食物ができると推定されています。
Korean[ko]
만일 지구의 농업 잠재력을 최대로 활용한다면 현 세계 인구의 거의 10배나 되는 사람들이 살아가기에 충분한 식량이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Det er blitt hevdet at hvis ressursene innen jordbruket ble utnyttet maksimalt, ville jorden kunne produsere nok med mat til omkring ti ganger så mange mennesker som dem som nå bor på den.
Dutch[nl]
Er is wel geschat dat, wanneer het agrarische potentieel van de aarde tot het maximum zou worden opgevoerd, er voldoende voedsel zou zijn om ongeveer 10 maal meer mensen te voeden dan de huidige wereldbevolking.
Polish[pl]
Pełne wykorzystanie ziemskich obszarów uprawnych umożliwiłoby taką produkcję pożywienia, że — według niektórych obliczeń — można by nakarmić dziesięciokrotnie więcej ludzi, niż jest ich obecnie na świecie.
Portuguese[pt]
Tem-se calculado que, caso se maximizasse o potencial agrícola da terra, haveria bastante alimento para sustentar cerca de 10 vezes mais pessoas do que a atual população mundial.
Swedish[sv]
Man har beräknat att om man utnyttjade jordbruksresurserna till det yttersta överallt, så skulle det finnas tillräckligt med mat för att livnära omkring 10 gånger fler människor än som nu finns på jorden.