Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق ، حضرة الرقيب الأول.
Bulgarian[bg]
Не се притеснявайте, старшина.
Czech[cs]
Žádný strach, seržante majore.
Greek[el]
Μην ανησυχείτε, Συνταγματάρχα.
English[en]
Don't worry, Sergeant Major.
Spanish[es]
No se preocupe, sargento mayor.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas sergent major.
Indonesian[id]
Jangan bimbang, Sarjan Major.
Italian[it]
Non si preoccupi, sergente maggiore.
Malay[ms]
Jangan bimbang, Sarjan Major.
Polish[pl]
Bez obaw starszy sierżancie.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, Sargento
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, Sergent Major.
Russian[ru]
Не переживайте, сержант-майор.
Turkish[tr]
Merak etmeyin Başçavuşum.