Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شاحنة تتوقف كل مئة ياردة على طوال الطريق
Bulgarian[bg]
На сто метра по пътя има паркинг.
Bosnian[bs]
Stotinjak metara gore uz put vam je kamionsko stajalište.
Czech[cs]
Asi 100 metrů odsud je odpočívadlo pro kamiony.
Danish[da]
Der er en cafe for lastbiler 100 meter oppe ad vejen.
German[de]
Da drüben ist eine Raststätte, da halten viele Lastwagen.
Greek[el]
Αράζουν κάτι νταλίκες σε εκατό μέτρα πάνω στο δρόμο.
English[en]
There's a truck stop 100 yards up the road.
Spanish[es]
Hay una parada de camiones a 100 metros de aquí.
Estonian[et]
Sinnapoole 100 meetrit minna on veoautopeatus.
Persian[fa]
100يارد اونطرفتر يه ايستگاه کاميون هست.
Finnish[fi]
Tuolla on rekkapysäkki vähän matkan päässä.
French[fr]
Il y a un relais routier à 100 mètres.
Hebrew[he]
יש תחנת עצירה של משאיות מאה מטר במעלה הכביש.
Croatian[hr]
Stotinjak metara gore uz cestu vam je kamionsko stajalište.
Hungarian[hu]
Pár száz méterre innen van egy kamionparkoló.
Italian[it]
C'e'un posteggio per i camion a 100 metri da qui.
Lithuanian[lt]
Už 100 jardų yra sunkvežimių stotelė.
Latvian[lv]
100 jardus uz priekšu ir smago automašīnu pieturas punkts.
Dutch[nl]
Verderop is een wegrestaurant.
Polish[pl]
Tu niedaleko jest postój ciężarówek.
Portuguese[pt]
Há uma paragem de camiões 200m ali à frente.
Romanian[ro]
Este un popas pentru camioane la 100 de metri mai sus.
Slovenian[sl]
100 m naprej je postaja za kamione.
Serbian[sr]
Tu je kamionsko stajalište, 100 jardi uz put.
Swedish[sv]
Det finns ett långtradarfik 1 00 m bort.
Turkish[tr]
90 metre ileride bir kamyon durağı var.