Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان عمري 14 عاماً داخل مركز بولينج، كنت أسرق نقود لعبة أركاد وقبل الخروج من المبنى أمسك حارس الأمن ذراعي، فجريت.
Greek[el]
Ήμουν 14 χρονών σε ένα μπόουλινγκ, κι έκλεβα λεφτά από ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι, και καθώς έβγαινα από το κτίριο, ένας φρουρός άρπαξε το χέρι μου, κι άρχισα να τρέχω.
English[en]
I was 14 years old inside of a bowling alley, burglarizing an arcade game, and upon exiting the building a security guard grabbed my arm, so I ran.
Spanish[es]
Con 14 años estaba en una bolera robando el dinero de una máquina recreativa y al salir del edificio, un guardia me agarró por brazo, así que corrí.
Estonian[et]
Olin 14-aastane kui varastasin tühjaks keeglisaalis asunud mänguautomaadi.
Persian[fa]
چهارده سالم بود، داخل یه سالن بولینگ، داشتم از یه دستگاه سکهایِ بازی دزدی میکردم و موقع خروج از ساختمون یکی از نگهبانها بازوم رو گرفت، منم فرار کردم.
French[fr]
À 14 ans, dans une salle de bowling, j'ai dévalisé un jeu d'arcade. À la sortie, un garde a saisi mon bras, alors j'ai couru.
Hebrew[he]
הייתי בן 14 בתוך אולם באולינג, פרצתי את משחק הארקייד, וביציאה מהמבנה מאבטח תפס את ידי, אז ברחתי.
Hindi[hi]
मैं सिर्फ़ 14 साल का था अरुंद दुरफ दुकानोकी गलीमे घुस्कर मैने एक खिलोना लुटा और बिल्डिंग से बाहर आते ही एक ने मेरी बाँह पकड़ी, तो मैं भागा।
Hungarian[hu]
14 éves voltam, egy tekepályán épp egy játékgépet fosztottam ki, és ahogy mentem ki az épületből, a biztonsági őr el akart kapni.
Indonesian[id]
Ketika berusia 14 tahun di dalam arena bowling, aku membongkar mesin permainan arcade, dan ketika keluar dari gedung penjaga mencekal tanganku, dan aku pun lari.
Italian[it]
Avevo 14 anni, ero all'interno di un bowling, avevo rubato denaro da un videogioco, quando, appena uscito dall'edificio, una guardia mi afferrò per il braccio e io scappai.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ဟာ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ်တုန်းက ဘိုးလင်း လမ်းကြားထဲရှိ ဂိမ်းတွေ ကစားတဲ့ နေရာမှာ ဖောက်ထွင်းပြီး ခိုးပြီး အဲဒီ အဆောက်အဦထဲမှ ထွက်လာတော့ လုံခြုံရေး ငနဲက ကျွန်တော့ လက်မောင်းကို ဖမ်းကိုင်လိုက်တော့ ပြေးရတာပေါ့။
Dutch[nl]
Toen ik 14 jaar was, was ik bij een bowlingbaan een speelautomaat aan het bestelen en bij het verlaten van het gebouw greep een veiligheidsagent me vast, dus rende ik weg.
Portuguese[pt]
Eu tinha 14 anos, estava num salão de jogos, a arrombar um jogo eletrónico, e ao sair do edifício um segurança agarrou-me no braço, então fugi.
Romanian[ro]
Aveam 14 ani, la o sală de bowling, jefuind o sală de jocuri, iar pe când ieșeam din clădire, un gardian m-a prins de braț, așa că am fugit.
Russian[ru]
Мне было 14 лет, когда я пошёл в боулинг и взломал игровой автомат.
Serbian[sr]
Bilo mi je 14 godina, unutar kuglane pljačkao sam aparat s arkadnim igrama i dok sam izlazio iz zgrade čuvar me je zgrabio za ruku, te sam pobegao.
Swahili[sw]
Nilikuwa na umri wa miaka 14 nikiwa kwenye jumba la michezo, nikiiba kwenye mashine ya mchezo, na nilipokuwa nikitoka nje ya jengo mlinzi alikamata mkono wangu, hivyo nikakimbia.
Turkish[tr]
14 yaşında, bir bovling yolunda, oyun konsolundan çaldığım paralarla binadan kaçmaya çalışırken, güvenlik elemanı kolumu yakaladı ve hızla koştum.
Ukrainian[uk]
Мені було 14 років, коли я пішов у боулінг-клуб та пограбував гральний автомат, та тільки-но я вийшов з будівлі, охоронець схопив мене за руку, тож я побіг.
Urdu[ur]
میں چودہ سال کا تھا کسی بولنگ کھیل کے میدان میں، آرکیڈ مشین میں نقب زنی کر رہا تھا، اور عمارت سے باہر نکلتے ہوئے ایک چوکیدار نے میرا بازو پکڑا تو میں بھاگ اٹھا۔
Vietnamese[vi]
Vào một ngày tôi 14 tuổi ở trong khu chơi bowling, trộm tiền ở một máy chơi game, và vừa lúc bước ra khỏi tòa nhà, một bảo vệ tóm lấy vai tôi, và tôi tháo chạy.
Chinese[zh]
当年我14岁, 在保龄球馆里, 偷了电子游戏机里的钱, 就在走出那球馆时, 一名保安抓了我的胳膊, 所以我就跑。