Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на Конституционния съвет не подлежат на обжалване.
Czech[cs]
Proti rozhodnutím Conseil constitutionnel nelze podat opravný prostředek.
German[de]
Gegen die Entscheidungen des Conseil constitutionnel ist kein Rechtsmittel gegeben.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του Conseil constitutionnel δεν προσβάλλονται με ένδικα μέσα.
English[en]
No appeal shall lie from the decisions of the Conseil constitutionnel.
Spanish[es]
Las resoluciones del Conseil constitutionnel no son susceptibles de recurso alguno.
Estonian[et]
Conseil constitutionnel’i otsuste peale ei saa edasi kaevata.
Finnish[fi]
Conseil constitutionnelin ratkaisuihin ei voida hakea muutosta.
French[fr]
Les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d’aucun recours.
Italian[it]
Contro le decisioni del Conseil constitutionnel non è esperibile alcun ricorso.
Lithuanian[lt]
Konstitucinės Tarybos sprendimai neskundžiami.
Latvian[lv]
Conseil constitutionnel nolēmumus nevar pārsūdzēt.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet tal-Conseil constitutionnel ma jistgħux jiġu appellati.
Dutch[nl]
Tegen de beslissingen van de Conseil constitutionnel staan geen rechtsmiddelen open.
Portuguese[pt]
As decisões do Conseil constitutionnel não são passíveis de recurso.
Romanian[ro]
Deciziile Conseil constitutionnel nu sunt supuse niciunei căi de atac.
Slovak[sk]
Proti rozhodnutiam Conseil constitutionnel nemožno podať opravný prostriedok.
Slovenian[sl]
Zoper odločbe Conseil constitutionnel ni pravnega sredstva.
Swedish[sv]
Conseil constitutionnels avgöranden kan inte överklagas.