Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لبد أنه تعرض للضرب.
Bulgarian[bg]
Бил е ранен.
Bosnian[bs]
Morao je da se povredi.
Czech[cs]
Neměl ani škrábanec.
German[de]
Er musste verletzt sein.
Greek[el]
Έπρεπε να χτυπηθεί.
English[en]
He had to get hurt.
Spanish[es]
Tenía que ser lastimado.
Estonian[et]
Ta pidigi viga saama.
Persian[fa]
باید آسیب میدید
Finnish[fi]
Häntä oli pakko mukiloida.
French[fr]
Fallait bien qu'il soit blessé.
Hebrew[he]
הוא היה חייב להיפגע.
Croatian[hr]
Morao je da se povrijedi.
Italian[it]
Si sarebbe dovuto ferire.
Dutch[nl]
Hij moest gewond zijn.
Polish[pl]
Musiał zostać ranny.
Portuguese[pt]
Ele tinha que estar ferido.
Romanian[ro]
Trebuia să fie rănit.
Russian[ru]
Это часть плана.
Serbian[sr]
Morao je da se povredi.
Swedish[sv]
Han var tvungen att bli skadad.