Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I T1 ville det derimod i høj grad vanskeliggøre trafikken med servicekøretøjer, hvis der kom flere operatører til.
German[de]
Am Terminal 1 würde dagegen eine Erhöhung der Zahl der Dienstleister den Abfertigungsfahrzeugverkehr sehr erschweren.
Greek[el]
Αντίθετα στον τερματικό σταθμό 1, η παρουσία πολλών φορέων θα καθιστούσε δύσκολη την κυκλοφορία των οχημάτων εξυπηρέτησης εδάφους.
English[en]
At Terminal l, by contrast, an increase in the number of operators would make groundhandling equipment traffic extremely difficult.
Spanish[es]
En la terminal 1, por el contrario, aumentar el número de agentes dificultaría mucho la circulación de los vehículos de asistencia.
Finnish[fi]
Sen sijaan terminaalissa 1 toimijoiden lisääntyminen vaikeuttaisi huomattavasti kenttäajoneuvojen liikennettä.
French[fr]
Au niveau du terminal 1, par contre, la multiplication des opérateurs rendrait très difficile la circulation des véhicules d'assistance.
Italian[it]
Nel terminal 1, invece, l'aumento degli operatori renderebbe molto difficile la circolazione dei veicoli di assistenza.
Dutch[nl]
Bij terminal 1 daarentegen zou een sterke toename van het aantal exploitanten het verkeer van de afhandelingsvoertuigen sterk bemoeilijken.
Portuguese[pt]
A nível do terminal 1, em contrapartida, a multiplicação dos operadores tornaria extremamente difícil a circulação dos veículos de assistência.
Swedish[sv]
Vid terminal 1 skulle däremot trafiken med marktjänstfordon försvåras om ytterligare operatörer gavs tillträde.