Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حقاً, و أنا سمعتها تخبر " مايلو " أنك في القسم و ستبقي هناك طوال اليوم
Bulgarian[bg]
А аз току що я чух да казва на Майло, че си в Отдела и може да не се върнеш цял ден
Czech[cs]
Právě řekla Milovi, že jsi na ústředí a že tam možná budeš celý den
German[de]
Sie hat Milo gerade erzählt, du seist für den Rest des Tages in der Zentrale
Greek[el]
Μόλις είπε στον Μάιλο ότι ήσουν στο Τμήμα και ίσως μείνεις εκεί όλη μέρα
English[en]
Yeah, and I just heard her tell Milo you were at Division and you might be there all day
Spanish[es]
Acaba de decirle a Milo que estás en División y que quizá pases allí todo el día
Hungarian[hu]
Most mondta Milónak, hogy egész nap a központban leszel
Dutch[nl]
Ze zegt net tegen Milo dat je de hele dag bij Division zit
Polish[pl]
Yeah, a ja właśnie słyszałem jak mówiła do Milo, że jesteś w Oddziale i możesz tam zostać cały dzień
Portuguese[pt]
Ela disse ao Milo que estavas na Divisão e que eras capaz de ficar lá todo o dia