Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám, že se ozvu, až mi zavolá Peg.
Danish[da]
Jeg skal nok sige til, når jeg hører fra Peg.
English[en]
I was just saying I'll let you know when I hear back from Peg.
Spanish[es]
Dije que te avisaré cuando tenga noticias de Peg.
Estonian[et]
Et annan teada, kui Pegil uudiseid on.
Basque[eu]
Pegen berri dudanean esango dizut.
Finnish[fi]
Ilmoitan sinulle, kun Peg vastaa.
French[fr]
Je t'avertirai quand j'aurai des nouvelles de Peg.
Hebrew[he]
רק אמרתי שאודיע לך כשאשמע מפג.
Croatian[hr]
Kažem, javit ću ti se čim čujem što kaže Peg.
Icelandic[is]
Ég sagđi ađ ég læt ūig vita ūegar ég heyri frá Peg.
Italian[it]
Dicevo che ti avverto appena Peg mi fa sapere.
Norwegian[nb]
Jeg sier ifra når jeg hører fra Peg.
Portuguese[pt]
Estava a dizer que o informo quando a Peg me telefonar.
Romanian[ro]
Voiam să-ţi spun că o să te caut când o să mă sune Peg.
Russian[ru]
Я тебе сообщу, когда Пег мне перезвонит.
Slovak[sk]
Len som vravela, že ti dám vedieť, keď sa Pegg ozve.
Serbian[sr]
Upravo sam ti rekla da ću ti javiti kada me Peg bude pozvala.
Swedish[sv]
Jag sa bara att jag säger till när jag hört av Peg.
Turkish[tr]
Peg'den haber alır almaz sana dönerim diyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nói là khi nào có tin từ Peg tôi sẽ gọi cho anh ngay