Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че търгът е успешен, Liberty Global ще придобие самостоятелен контрол над Ziggo.
Czech[cs]
Pokud bude nabídka úspěšná, Liberty Global bude mít nad podnikem Ziggo výhradní kontrolu.
Danish[da]
Hvis Liberty Global får succes med tilbuddet, erhverver virksomheden enekontrol over Ziggo.
German[de]
Wenn das Übernahmeangebot erfolgreich ist, wird Liberty Global die alleinige Kontrolle über Ziggo besitzen.
Greek[el]
Εάν η προσφορά είναι επιτυχής, η Liberty Global θα αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο της Ziggo.
English[en]
If the bid is successful, Liberty Global will have sole control over Ziggo.
Spanish[es]
En caso de que la oferta sea aceptada, Liberty Global, tendrá el control exclusivo de Ziggo.
Estonian[et]
Kui pakkumine on edukas, saab Liberty Global Ziggo üle täieliku kontrolli.
Finnish[fi]
Jos tarjous hyväksytään, Liberty Global hankkii yksinomaisen määräysvallan Ziggossa.
French[fr]
Si l’offre est acceptée, Liberty Global acquerra le contrôle exclusif de Ziggo.
Croatian[hr]
Ako ponuda bude uspješna, Liberty Global imat će isključivu kontrolu nad poduzetnikom Ziggo.
Hungarian[hu]
Amennyiben a vételi ajánlat sikeres lesz, a Liberty Global kizárólagos irányítást szerez a Ziggo felett.
Italian[it]
Se l’offerta venisse accettata Liberty Global acquisirà il controllo esclusivo di Ziggo.
Lithuanian[lt]
Jei konkursas bus sėkmingas, „Liberty Global“ įsigis išskirtinę „Ziggo“ kontrolę.
Latvian[lv]
Ja piedāvājums būs veiksmīgs, Liberty Global iegūs pilnīgu kontroli pār Ziggo.
Maltese[mt]
Jekk l-offerta tkun ta’ suċċess, Liberty Global se jkollha l-kontroll esklussiv ta’ Ziggo.
Dutch[nl]
Als dat overnamebod succesvol is, zal Liberty Global de uitsluitende zeggenschap over Ziggo hebben.
Polish[pl]
Jeżeli oferta wygra przetarg, Liberty Global będzie miało wyłączną kontrolę nad Ziggo.
Portuguese[pt]
Se a oferta for bem-sucedida, a Liberty Global terá o controlo exclusivo da Ziggo.
Romanian[ro]
În cazul în care oferta este câștigătoare, Liberty Global va avea controlul unic asupra Ziggo.
Slovak[sk]
V prípade úspechu ponuky získa podnik Liberty Global výlučnú kontrolu nad podnikom Ziggo.
Slovenian[sl]
Če bo ponudba za odkup uspešna, bo imelo podjetje Liberty Global izključni nadzor nad podjetjem Ziggo.
Swedish[sv]
Om anbudet antas kommer Liberty Global att förvärva ensam kontroll över Ziggo.