Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошла, мила.
Czech[cs]
Vítej u nás doma, zlato
English[en]
Welcome to our home, honey.
Spanish[es]
Bienvenida a nuestra casa, linda.
Estonian[et]
Tere tulemast meie koju, kullake.
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiimme, kulta.
French[fr]
Bienvenue chez nous, chérie.
Croatian[hr]
Dobro dosla u nas dom, draga.
Hungarian[hu]
Köszöntünk az otthonunkban, édesem.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à nossa casa, querida.
Romanian[ro]
Bine ati venit la casa noastră, dragă.
Slovenian[sl]
Dobrodošla pri nas doma, ljubica.
Serbian[sr]
DOBRO DOSLA U NAS DOM, DRAGA.
Turkish[tr]
Evimize hoş geldin canım.