Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد عثر بوارو على قفل حزام الحقيبة
Bulgarian[bg]
Поаро намери катарамата на каишката.
Czech[cs]
Poirot tam našel sponu z popruhů.
German[de]
Poirot hat die Schnalle von dem Riemen gefunden.
Greek[el]
Ο Πουαρό, βρήκε την πόρπη από τον ιμάντα.
English[en]
Poirot, he has found the buckle from the strap.
Spanish[es]
Poirot halló una hebilla de la manija.
Finnish[fi]
Poirot on löytänyt hihnan soljen.
French[fr]
Poirot a trouvé la boucle du sac.
Croatian[hr]
Poirot, on je pronašao kopču od remen.
Hungarian[hu]
Poirot megtalálta a szíjnak a csatját.
Dutch[nl]
Poirot, hij heeft de gesp gevonden van de riem.
Polish[pl]
Poirot, on znalazł sprzączkę od paska.
Portuguese[pt]
Poirot encontrou a fivela da correia.
Romanian[ro]
Poirot, a găsit catarama.
Russian[ru]
Пуаро нашел пряжку от ремня.
Slovak[sk]
Poirot našiel pracku z popruhu.
Slovenian[sl]
Poirot je našel zaponko od paščka.
Serbian[sr]
Poaro je pronašao kopču s remena.
Swedish[sv]
Jag hittade ett spänne från den.
Turkish[tr]
Poirot kemerden düşmüş olan tokayı bulmuştur.