Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Těhotným ženám se doporučuje nepřibližovat zařízení k břichu. Teenagerům se doporučuje nepřibližovat zařízení ke spodní části břicha.
Danish[da]
Ved brug af enheden anbefales det for gravide kvinder at holde enheden væk fra maven og for teenagere at holde den væk fra underlivet.
German[de]
Bei der Verwendung des Geräts ist es für schwangere Frauen empfehlenswert, das Gerät fern vom Bauch und für Jugendliche weg vom Unterbauch zu halten.
English[en]
When using the device, it is recommended for pregnant women to keep the device away from the belly and for teenagers, away from the lower abdomen.
Spanish[es]
En caso de mujeres embarazadas, se recomienda que usen el dispositivo lejos de la barriga y, en caso de adolescentes, que lo hagan lejos de la parte baja del abdomen.
Finnish[fi]
Raskaana olevia naisia suositellaan pitämään laitetta kaukana vatsasta ja teini-ikäisiä kaukana alavatsasta.
French[fr]
Lors de l'utilisation de l'appareil, il est recommandé aux femmes enceintes de le tenir éloigné du ventre et aux adolescents, éloigné du bas-ventre.
Hebrew[he]
בעת השימוש במכשיר, מומלץ לנשים הרות להרחיק אותו מהבטן, ומומלץ לבני נוער, להרחיק אותו מהבטן התחתונה.
Hungarian[hu]
Az eszköz használatakor várandós nőknek ajánlott az eszközt a hasuktól, tinédzsereknek pedig az alhasuktól távol tartani.
Indonesian[id]
Selama menggunakan perangkat, sebaiknya jauhkan perangkat dari perut bagi perempuan hamil, dan dari perut bawah bagi remaja.
Dutch[nl]
Bij gebruik van het apparaat wordt het zwangere vrouwen aanbevolen om het apparaat uit de buurt van de buik te houden en voor tieners uit de buurt van de onderbuik.
Portuguese[pt]
Durante a utilização do dispositivo é recomendado que as mulheres grávidas mantenham o dispositivo afastado do abdómen e que as adolescentes não aproximem o dispositivo do baixo ventre.
Russian[ru]
Беременным женщинам и подросткам следует держать телефон подальше от живота.
Vietnamese[vi]
Khi sử dụng thiết bị, phụ nữ mang thai nên để thiết bị xa bụng, còn đối tượng thanh thiếu niên nên để xa vùng bụng dưới.