Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستِ مضطرة أيضاً للإمساك بالمقود بهذه الطريقة.
Czech[cs]
Taky ten volant nemusíš držet takhle.
German[de]
Du musst auch das Lenkrad nicht so halten.
Greek[el]
Μπορείτε, επίσης, δεν χρειάζεται να κρατήσει τον τροχό έτσι.
English[en]
You also don't have to hold the wheel like that.
Spanish[es]
Y tampoco tienes que sostener el volante de esa forma.
Finnish[fi]
Eikä ratista tarvitse pitää noin.
French[fr]
Tu n'as pas non plus à tenir le volant comme ça.
Hebrew[he]
את גם לא חייבת להחזיק את הגלגל ככה.
Croatian[hr]
Također ne moraš držati volan na taj način.
Hungarian[hu]
És nem kell, hogy így tartsd a kormányt.
Indonesian[id]
Kau tidak perlu memegang setir nya seperti itu
Italian[it]
Non devi neanche tenere il volante in quel modo.
Dutch[nl]
Je hoeft ook het stuur niet zo vast te houden.
Polish[pl]
Nie musisz też trzymać kierownicy w taki sposób.
Portuguese[pt]
Também não precisas de segurar o volante assim.
Romanian[ro]
Puteți, de asemenea, nu trebuie să dețină roata așa.
Russian[ru]
И не надо так вцепляться в руль.
Serbian[sr]
Ne moraš ni da držiš volan tako.
Turkish[tr]
Direksiyonu öyle tutmana da gerek yok.