Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الحلول السياسية للصراعات، والعديد منها في الأساس صراعات سياسية، من شأنها تخفيف التوترات، وتعزيز السلم والعدالة، ومن شأنها بصفة خاصة، نزع القوة الدافعة من الذين يدفعون بالأسطورة الغريبة المتمثلة في أن الأعمال الإرهابية يمكن أن تحقق أي شيء غير فقدان أرواح الأشخاص الأبرياء وتفاقم المشاكل والصراعات
English[en]
Political solutions of conflicts, many of which are essentially political conflicts, will reduce tensions, promote peace and fairness and, especially, take the wind out of the sails of those who put forward the absurd myth that terrorist actions can bring about anything other than loss of the lives of innocent people and the exacerbation of problems and conflicts
Spanish[es]
Las soluciones políticas de los conflictos, muchos de los cuales son esencialmente conflictos políticos, reducirían las tensiones, promoverían la paz y la justicia y, en especial, bajarían los humos a quienes plantean el mito absurdo de que con los actos terroristas se logra todo menos la muerte de personas inocentes y la exacerbación de los problemas y los conflictos
French[fr]
Trouver des solutions politiques aux conflits, dont la plupart sont essentiellement de nature politique, réduira les tensions, favorisera la paix et la justice et, plus particulièrement, coupera l'herbe sous les pieds de ceux qui défendent le mythe absurde selon lequel les actes de terrorisme peuvent apporter autre chose que des pertes de vies innocentes et l'exacerbation des problèmes et des conflits
Russian[ru]
Политическое урегулирование конфликтов, многие из которых по сути дела являются политическими конфликтами, ослабит напряженность, будет способствовать обеспечению мира и справедливости и, главное, лишит аргументов тех, кто пытается выдвигать абсурдный миф о том, что действия террористов могут вести к чему-то еще помимо гибели ни в чем не повинных людей и усугубления проблем и конфликтов
Chinese[zh]
用政治办法解决冲突──其中许多冲突实际上是政治冲突──将缓解紧张局势,促进和平与公正,尤其是使那些鼓吹以下荒诞说法的人没有市场:恐怖主义行动带来一切,并不会使无辜人民丧生和使问题和冲突加剧。