Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرقاق الهندي كان أصغر لكنه يبقى مرقاقاً
Danish[da]
Vores var mindre, men det var stadig en kagerulle.
English[en]
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin.
Spanish[es]
Los de los indios son más pequeños, pero sigue siendo un palo de amasar.
French[fr]
Les indiens sont plus petits, mais c'était quand même un rouleau.
Hebrew[he]
המערוך ההודי קטן יותר, ובכל זאת, מדובר במערוך.
Italian[it]
Quelli indiani sono piu'piccoli, ma era sempre un mattarello.
Norwegian[nb]
Vår var mindre, men likevel en kjevle.
Polish[pl]
Indiańskie są mniejsze, ale wałek to wałek.
Portuguese[pt]
Rolos indianos são menores, mas ainda assim, era um rolo.
Russian[ru]
В Индии они меньше, но все равно это скалки.
Serbian[sr]
One indijske su manje, ali opet, oklagija je to.
Swedish[sv]
Vår var mindre, men ändå en kavel.