Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et medlems afkald på parlamentarisk immunitet har ingen retsvirkning.
German[de]
Der Verzicht des betreffenden Mitglieds auf seine parlamentarische Immunität hat keine rechtliche Wirkung.
Greek[el]
Η παραίτηση του ενδιαφερομένου βουλευτή από την κοινοβουλευτική ασυλία δεν έχει νομικό αποτέλεσμα.
English[en]
Relinquishment of parliamentary immunity by the Member concerned has no legal effect.
Spanish[es]
La renuncia a la inmunidad parlamentaria del diputado de que se trate carece de efectos jurídicos.
Finnish[fi]
Sillä, että asianomainen jäsen luopuu parlamentaarisesta koskemattomuudestaan, ei ole oikeusvaikutusta.
French[fr]
La renonciation à l'immunité parlementaire par le député concerné n'a pas de valeur juridique.
Italian[it]
La rinuncia all’immunità parlamentare da parte del deputato in questione non ha valore giuridico.
Dutch[nl]
Het afstand doen van de parlementaire immuniteit door het desbetreffende lid heeft geen rechtsgevolgen.
Portuguese[pt]
A renúncia à imunidade parlamentar pelo deputado em questão não produz efeitos legais.
Swedish[sv]
Att en ledamot avsäger sig sin parlamentariska immunitet har inget juridiskt värde.