Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلى إحياء ذكرى بهذه المناسبة هنا لديك التذكارية القمصان.
Bulgarian[bg]
И да увековеча случая, получавате тениски.
Czech[cs]
A na památku tohoto okamžiku tady máte pamětní trička.
Danish[da]
Og som et ekstra minde, får I speciallavede T-shirts.
German[de]
Und um diesem Anlass zu gedenken, sind hier eure Gedenk-T-Shirts.
Greek[el]
Και για να απαθανατίσουμε την περίσταση ορίστε τα αναμνηστικά μπλουζάκια σας.
English[en]
And to memorialize this occasion, here are your commemorative T-shirts.
Estonian[et]
Jäädvustamaks seda üritust, siin on teie mälestussärgid
French[fr]
Et pour immortaliser cette occasion, Voici vos t-shirts commémoratifs.
Hebrew[he]
ולהנציח הזדמנות זו, כאן הם חולצות ההנצחה.
Croatian[hr]
A da bi ovekovečili ovaj trenutak, tu su i vaše prigodne majice.
Italian[it]
E per commemorare questa occasione, ecco le vostre t-shirt ricordo.
Norwegian[nb]
Og for å forevige denne anledningen, her har dere gratis T-skjorter.
Dutch[nl]
Om deze gelegenheid te herdenken, hier zijn jullie herdenking T-shirts.
Polish[pl]
Dla upamiętnienia tego dnia sporządziłem wam koszulki.
Portuguese[pt]
E para lembrar desta ocasião, aqui estão as vossas camisolas comemorativas.
Romanian[ro]
Pentru a marca această ocazie, poftiţi tricourile comemorative.
Russian[ru]
И чтобы запечатлеть во времени этот случай, получите памятные футболки.
Slovenian[sl]
In da obeležimo ta dogodek sem vama prinesel spominske majice.
Serbian[sr]
A da bi ovekovečili ovaj trenutak, tu su i vaše prigodne majice.
Swedish[sv]
Och för att fira den här stunden, här är era minnes-t-shirtar.
Turkish[tr]
Bu hadiseyi kutlamak için hatıra tişörtlerinizi takdim edeyim.
Ukrainian[uk]
Шелдон Купер вибачився переді мною