Besonderhede van voorbeeld: 5819982530080081150

Greek

Η στιγμή που αντάμωσα μια φυλή αγρίων ινδιάνων, και μου κάρφωσαν ένα βέλος στην πλάτη.

English

The time I met up with a party of Osages... and got an arrow in my sixth lumbar vertebra.

Spanish

De cuando me topé con una banda de Osages y se me clavó una flecha en la sexta vértebra lumbar.

Portuguese

De quando topei com um bando de Osages... e me cravaram uma flecha na sexta vértebra lombar.

Russian

Однажды во время встречи с Осагами я заполучил стрелу прямо в позвоночник.

Slovak

Keď som stretol skupinu Osageov... dostal so šípom do môjho šiesteho stavca.

Serbian

Kad sam onomad naleteo na predstražu Osaga... dobio sam strelu u šesti pršljen.

Turkish

Osega'yla tanıştığım o partideki okun bir hatırası