Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyřešení hlavních společenských výzev často vychází z metrologických řešení.
Danish[da]
Løsningen af store samfundsmæssige udfordringer bygger ofte på metrologiske løsninger.
German[de]
Dies gilt in besonderem Maße für die Bereiche Gesundheit, Umwelt und Energie, aber auch für andere Bereiche wie z.
Greek[el]
Η επίλυση σημαντικών κοινωνικών προβλημάτων βασίζεται συχνά σε λύσεις μετρολογίας.
English[en]
Solving major societal challenges often relies on metrology solutions.
Spanish[es]
La resolución de importantes retos sociales depende a menudo de las soluciones que aporta la metrología.
Estonian[et]
Olulistele ühiskondlikele probleemidele vastuse leidmine oleneb sageli metroloogiaga seotud lahendustest.
Finnish[fi]
Merkittävien yhteiskunnallisten haasteiden ratkaiseminen perustuu usein metrologian ratkaisuihin.
French[fr]
La résolution de défis majeurs pour la société a souvent besoin de solutions de métrologie.
Hungarian[hu]
A legfontosabb társadalmi kihívások kezelése gyakran igényel metrológiai megoldásokat.
Italian[it]
Spesso la soluzione delle grandi sfide sociali è offerta dalla metrologia.
Lithuanian[lt]
Dideli visuomenės uždaviniai dažnai įveikiami pasitelkus metrologijos sprendimus.
Latvian[lv]
Risinot svarīgas sabiedrības problēmas, atbildes bieži tiek meklētas metroloģijas risinājumos.
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni tal-isfidi soċjetali ewlenin ħafna drabi tiddependi fuq soluzzjonijiet metroloġiċi.
Dutch[nl]
Bij het oplossen van grote maatschappelijke uitdagingen is de metrologie vaak gemoeid.
Polish[pl]
Przy rozwiązywaniu poważnych problemów społecznych bardzo często korzysta się z rozwiązań metrologicznych.
Portuguese[pt]
A resolução de grandes desafios societais depende frequentemente de soluções metrológicas.
Slovak[sk]
Riešenie významných spoločenských výziev často závisí od metrologických riešení.
Slovenian[sl]
Reševanje glavnih družbenih izzivov pogosto temelji na meroslovnih rešitvah.
Swedish[sv]
Det krävs ofta metrologiska lösningar för att komma till rätta med viktiga samhällsproblem.