Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продукти с код по КН 2711, включително химически чист метан и пропан, но не и природен газ;
Czech[cs]
e) výrobky kódu KN 2711včetně chemicky čistého methanu a propanu, avšak bez zemního plynu;
German[de]
e) die Erzeugnisse des KN-Codes 2711, einschließlich chemisch reines Methan und Propan, jedoch mit Ausnahme von Erdgas;
English[en]
(e) products falling within CN codes 2711, including chemically pure methane and propane but excluding natural gas;
Spanish[es]
e) los productos del código NC 2711, incluidos el metano químicamente puro y el propano, pero excluido el gas natural;
Estonian[et]
e) CN-koodide 2711 alla kuuluvad tooted, sealhulgas keemiliselt puhas metaan ja propaan, kuid välja arvatud maagaas;
Finnish[fi]
e) CN-koodiin 2711 kuuluvia tuotteita, propaani ja kemiallisesti puhdas metaani mukaan luettuina, mutta maakaasua lukuun ottamatta;
French[fr]
e) les produits relevant du code NC 2711, y inclus le méthane chimiquement pur et le propane, mais à l'exclusion du gaz naturel;
Hungarian[hu]
e) a 2711 KN-kód alá tartozó termékek, ideértve a vegyileg tiszta metánt és propánt, de kivéve a földgázt;
Italian[it]
e) i prodotti del codice NC 2711, compresi il metano chimicamente puro e il propano, ad esclusione del gas naturale;
Lithuanian[lt]
e) produktams, klasifikuojamiems pagal KN kodus 2711, įskaitant chemiškai gryną metaną ir propaną, bet išskyrus gamtines dujas;
Latvian[lv]
e) ražojumi, uz ko attiecas KN kods 2711, ieskaitot ķīmiski tīru metānu un propānu, bet neieskaitot dabasgāzi;
Maltese[mt]
(e) prodotti bil-kodiċi NM 2711, inkluż methane kimikament pur u propane iżda gass naturalli hu eskluż;
Dutch[nl]
e) de produkten van GN-code 2711, chemisch zuiver methaan en propaan daaronder begrepen, maar met uitzondering van aardgas;
Polish[pl]
e) wyroby objęte kodem CN 2711, łącznie z czystym chemicznie metanem oraz z propanem, ale z wyłączeniem gazu ziemnego;
Portuguese[pt]
e) Os produtos do código NC 2711, inclusivamente o metano e o propano quimicamente puros, excepto todavia o gás natural;
Romanian[ro]
produsele care se încadrează în codul NC 2711, inclusiv metanul pur din punct de vedere chimic și propanul, dar cu excepția gazelor naturale;
Slovak[sk]
e) výrobky v rámci kódu KN 2711, vrátane chemicky čistého metánu a propánu, ale okrem zemného plynu;
Slovenian[sl]
(e) izdelki iz tarifne oznake 2711, vključno s kemično čistim metanom in propanom, razen zemeljskega plina;
Swedish[sv]
e) Produkter enligt KN-nummer 2711, inräknat kemiskt ren metan och propan men med undantag för naturgas.