Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování informací o potravinách, vaření, pečení, zákuscích, receptech, doporučeních pro jídelníčky, plánování jídelníčků, tipech a technikách vaření a vybavení a příslušenství pro vaření na celém internetu
Danish[da]
Levering af information vedrørende næringsmidler, kogning, bagning, kager, opskrifter, anbefaling af menuer, menuplanlægning, madlavningstip og -teknikker samt vedrørende madlavningsudstyr og -tilbehør, alle via internettet
German[de]
Bereitstellung von Informationen über Nahrungsmittel, Kochen, Backen, Kuchen, Rezepte, Menüempfehlungen, Menüplanung, Kochtipps und -verfahren sowie über Küchenausrüstungen und -zubehör, alles über das Internet
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με φαγητό, μαγειρική, ψήσιμο, κέικ, συνταγές, προτάσεις εδεσματολογίου (μενού), σχεδιασμό εδεσματολογίου (μενού), συμβουλές και τεχνικές μαγειρικής, και εξοπλισμό και εξαρτήματα μαγειρικής, στο σύνολό τους μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Providing information about food, cooking, baking, cakes, recipes, menu recommendations, menu planning, cooking tips and techniques, and cooking equipment and accessories, all over the Internet
Spanish[es]
Suministro de información sobre alimentos, cocina, horneado, tartas, recetas, recomendaciones de menús, planificación de menús, trucos y técnicas de cocina y equipos y accesorios de cocina, todo en Internet
Estonian[et]
Toidu, söögivalmistamise, küpsetamise, kookide alase info, retseptide, menüüsoovituste, menüüplaneerimise, söögitegemisalaste nõuannete ja meetodite ja küpsetusseadmete ja -tarvikute pakkumine, kõik Interneti kaudu
Finnish[fi]
Tiedon tarjoaminen ruoista, ruoanlaitosta, leivonnasta, kakuista, resepteistä, ruokalistasuosituksista, ruokalistojen suunnittelusta, ruoanlaittovinkeistä ja -menetelmistä sekä ruoanlaittovälineistä ja -tarvikkeista, kaikki Internetin kautta
French[fr]
Fourniture d'informations en matière d'aliments, de cuisson, de cuisson au four, de gâteaux, de recettes, de recommandations de menu, de planification de menu, de conseils et techniques de cuisson, et d'équipements et accessoires de cuisson, tous sur l'internet
Hungarian[hu]
Információnyújtás ételekről, főzésről, sütésről, süteményekről, receptekről, menüajánlatokról, menütervezésről, főzési tippekről és technikákról, és főzőkészülékekről és tartozékaikról, mind az interneten keresztül
Italian[it]
Informazioni in materia di alimenti, cottura, cottura al forno, dolci, ricette, indicazioni relative a menu, pianificazione di menu, suggerimenti e tecniche di cottura, apparecchiature ed accessori da cucina, tutti disponibili su Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos apie maistą, maisto gaminimą, kepimą, pyragus, receptus, valgiaraščių rekomendacijas, valgiaraščio planavimą, maisto gaminimo patarimus ir techniką bei maisto gaminimo įrangą ir priedus teikimas visame internete
Latvian[lv]
Informācijas sniegšana par ēdienu, vārīšanu un cepšanu, kūkām, receptēm, ēdienkaršu ieteikumiem, ēdienkaršu plānošanu, ēdiena gatavošanas padomiem un tehnikām, ēdienu gatavošanas aprīkojumu un piederumiem visā internetā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni dwar l-ikel, it-tisjir ta' l-ikel, kejkijiet, riċetti, rakkomandazzjonijiet tal-menù, ippjanar ta' menù, suġġerimenti u teknika għat-tisjir, u tagħmir u aċċessorji tat-tisjir, kollha minn fuq l-Internet
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie over voedsel, koken, bakken, taarten, recepten, aanbevelingen voor menu's, menuplanning, kooktips en -technieken, en kookgerei en -accessoires, alle via internet
Polish[pl]
Informacje z dziedziny żywności, gotowania, pieczenia, ciast, przepisów, menu, planowania menu, wskazówek i technik gotowania oraz z dziedziny sprzętu i akcesoriów do gotowania, wszystkie za pośrednictwem Internetu
Portuguese[pt]
Prestação de informações sobre alimentos, culinária, confecção de produtos de padaria, bolos, receitas, recomendações relativas a ementas, planeamento de ementas, sugestões e técnicas de culinária e equipamentos e acessórios de cozinha, todos através da Internet
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o potravinách, varení, pečení, koláčoch, receptoch, odporúčaniach pre jedálne lístky, plánovaní jedálnych lístkov, rád a postupov pri varení a vybavenia a príslušenstva na varenie, všetko prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Posredovanje informacij o hrani, kuhanju, peki, tortah, receptih, priporočenih menijih, načrovanju menijev, kuharskih nasvetih in tehnikah ter kuharski opremi in pripomočkih, vse prek interneta
Swedish[sv]
Information om livsmedel, matlagning, bakning, tårtor, recept, menyrekommendationer, menyplanering, matlagningstips och -tekniker, och matlagningsutrustning och tillbehör, allt via Internet