Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, defamatory poetry is claimed to be a true reflection of the morals of Arab environments during the first century A.H. and the great figures of Arab literature, such as Al-Mutannabi, Al-Ma’rri, Ibn Khaldun, Al-Sharif Al-Radi, Ali bin Abi Talib and Ibn Al-Muqaffa’, are maliciously overlooked.
Spanish[es]
Además, se presenta la poesía difamatoria como un reflejo auténtico de la moralidad árabe durante el primer siglo de la Hégira, mientras que las grandes figuras de la literatura, como Al–Mutannabi, Al–Ma’rri, Ibn Khaldun, Al–Sharif Al–Radi, Ali bin Abi Talib e Ibn Al–Muqaffa se pasan por alto con toda mala fe.
French[fr]
On prétend par ailleurs que la poésie de nature diffamatoire traduit véritablement les moeurs arabes au cours du premier siècle et c’est par pure malignité que l’on méconnaît d’éminentes personnalités de la littérature arabe telles que Al-Mutannabi, Al-Ma’rri, Ibn Khaldun, Al-Sharif Al-Radi, Ali bin Abi, Talib et Ibn Al-Muqaffa’.
Russian[ru]
Кроме того, дискредитирующая поэзия провозглашается подлинным отражением нравственных устоев жизни арабов в первом тысячелетии года хиджры, а великие представители арабской литературы, например, Мутанаби, Маарри, Ибн Хальдун, Эш‐Шариф Эр‐Ради, Али Бин Аби Талиб и Ибн эль‐Мукаффа, сознательно оставляются без внимания.