Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOM AFSAGT AF RETTEN I FOERSTE INSTANS (FJERDE AFDELING) DEN 26. OKTOBER 1993. - RODERICH WEISSENFELS MOD EUROPA-PARLAMENTET. - TJENESTEMAEND - REALITETSPAAKENDELSE - ANNULLATION AF TO AFGOERELSER OM FORFREMMELSE - SAMMENLIGNING AF FORTJENESTER - MUNDTLIGE LOEFTER OM FORFREMMELSE. - SAG T-22/92.
German[de]
URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ (VIERTE KAMMER) VOM 26. OKTOBER 1993. - RODERICH WEISSENFELS GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - BEAMTE - ZULAESSIGKEIT - AUFHEBUNG ZWEIER BEFOERDERUNGSENTSCHEIDUNGEN - ABWAEGUNG DER VERDIENSTE - MUENDLICHE ZUSICHERUNGEN DER BEFOERDERUNG. - RECHTSSACHE T-22/92.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 26ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1993. - RODERICH WEISSENFELS ΚΑΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ. - ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ- ΠΑΡΑΔΕΚΤΟ - ΑΚΥΡΩΣΗ ΔΥΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ - ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ - ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ T-22/92.
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 26 October 1993. - Roderich Weißenfels v European Parliament. - Officials - Admissibility - Annulment of two decisions on promotion - Consideration of comparative merits - Verbal assurances of promotion. - Case T-22/92.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (SALA CUARTA) DE 26 DE OCTUBRE DE 1993. - RODERICH WEISSENFELS CONTRA PARLAMENTO EUROPEO. - FUNCIONARIO - ADMISIBILIDAD - ANULACION DE DOS DECISIONES DE PROMOCION - EXAMEN COMPARATIVO DE LOS MERITOS - PROMESAS VERBALES DE PROMOCION. - ASUNTO T-22/92.
French[fr]
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 26 octobre 1993. - Roderich Weißenfels contre Parlement européen. - Fonctionnaires - Recevabilité - Annulation de deux décisions de promotion - Examen comparatif des mérites - Assurances verbales de promotion. - Affaire T-22/92.
Italian[it]
SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO (QUARTA SEZIONE) DEL 26 OTTOBRE 1993. - RODERICH WEISSENFELS CONTRO PARLAMENTO EUROPEO. - DIPENDENTE - RICEVIBILITA - ANNULLAMENTO DI DUE DECISIONI DI PROMOZIONE - VALUTAZIONE COMPARATIVA DEI MERITI - ASSICURAZIONI VERBALI DI PROMOZIONE. - CAUSA T-22/92.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (VIERDE KAMER) VAN 26 OKTOBER 1993. - RODERICH WEISSENFELS TEGEN EUROPEES PARLEMENT. - AMBTENAAR - ONTVANKELIJKHEID - NIETIGVERKLARING VAN TWEE BEVORDERINGSBESLUITEN - VERGELIJKEND ONDERZOEK VAN VERDIENSTEN - MONDELINGE TOEZEGGINGEN VAN BEVORDERING. - ZAAK T-22/92.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTANCIA (QUARTA SECCAO) DE 26 DE OUTUBRO DE 1993. - RODERICH WEISSENFELS CONTRA PARLAMENTO EUROPEU. - FUNCIONARIO - ADMISSIBILIDADE - ANULACAO DE DUAS DECISOES DE PROMOCAO - EXAME COMPARATIVO DOS MERITOS - GARANTIAS VERBAIS DE PROMOCAO. - PROCESSO T-22/92.