Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع فإن أهواءنا تشعرنا بالترف في المستوى السفلي.
Bulgarian[bg]
Тук долу наистина е удобно.
Czech[cs]
Na této nižší úrovni je to velmi pohodlné.
German[de]
Es ist wirklich gemütlich hier unten auf der profanen Ebene.
Greek[el]
Είναι πολύ άνετα εδώ κάτω, στο κατώτερο επίπεδο.
English[en]
It's really comfortable down here on the lower level.
Spanish[es]
Es realmente cómodo aquí abajo en el nivel inferior.
Persian[fa]
خیلی این پایین، در سطح مادی پایینی راحته.
French[fr]
C'est vraiment confortable ici bas, au niveau inférieur.
Hebrew[he]
זה באמת נוח כאן בקומה התחתונה.
Croatian[hr]
Stvarno je ugodno ovdje dolje na nižoj razini.
Hungarian[hu]
Valóban kényelmesebb itt lent, az alacsonyabb szinten.
Italian[it]
Si sta davvero molto bene qui al livello inferiore.
Japanese[ja]
この低いレベルにいるのは本当に快適です。
Georgian[ka]
აქ, ქვედა დონეზე მართლაც კომფორტულია.
Korean[ko]
"저급한 단계에서는 정말 편안한 세상이 있습니다."
Lithuanian[lt]
Čia apačioje taip patogu.
Macedonian[mk]
Навистина е удобно овде долу на пониското ниво.
Norwegian[nb]
Det er veldig komfortabelt her nede på det lavere trinnet.
Dutch[nl]
Het is hier heel comfortabel op het lagere niveau.
Polish[pl]
Życie według tych potrzeb jest komfortowe.
Portuguese[pt]
Cá em baixo, no nível inferior, sentimo-nos confortáveis.
Romanian[ro]
E chiar confortabil aici, la nivelul de jos.
Russian[ru]
И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
Albanian[sq]
Është me të vërtetë rehat këtu poshtë në nivelin më të ulët.
Serbian[sr]
Vrlo je udobno ovde dole na tom nižem nivou.
Thai[th]
ชั้นล่างนั่นสะดวกสบายมากจริงๆ
Turkish[tr]
Bu aşağı seviyede hayat gerçekten rahat.
Vietnamese[vi]
Thực sự, ở cấp độ thấp hơn rất thoải mái.
Chinese[zh]
处在这样较低的层次中会感觉非常安逸舒适