Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, провеждане, поставяне и предоставяне на съоръжения за развлекателни събития, образователни, културни, учебни и бизнес менторство
Czech[cs]
Organizování, vedení, zajišťování a poskytování zařízení pro obřady a výchovné, zábavné, sportovní, kulturní, vzdělávací akce a akce v podobě odborného vedení ve vztahu k obchodní činnosti
Danish[da]
Organisering, ledelse, iscenesættelse og tilvejebringelse af faciliteter i forbindelse med ceremonier, uddannelses- og underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer, kulturelle arrangementer, undervisningsvirksomhed samt erhvervsmentorvirksomhed
German[de]
Organisation, Durchführung, Ausrichtung und Bereitstellung von Einrichtungen für Feierlichkeiten und Veranstaltungen in den Bereichen Bildung, Unterhaltung, Sport, Kultur, Ausbildung und Mentorbetreuung für Unternehmen
Greek[el]
Οργάνωση, διεξαγωγή, διεξαγωγή και παροχή εγκαταστάσεων για τελετές και εκδηλώσεις εκπαιδευτικές, ψυχαγωγικές, αθλητικές, πολιτιστικές, επιμορφωτικές και επιχειρηματικής καθοδήγησης
English[en]
Organizing, conducting, staging of and providing facilities for ceremonies and educational, entertainment, sporting, cultural, training and business mentoring events
Spanish[es]
Organización, celebración, escenificación y acceso a instalaciones de ceremonias y eventos de servicios de mentor en materia de educación, esparcimiento, deporte, cultura, formación y negocios
Estonian[et]
Soodsate tingimuste organiseerimine, korraldamine, lavastamine ja pakkumine meelelahutuse, haridus-, kultuuri- ja sporditseremooniate, koolituse ja ärimentorluse ürituste jaoks
Finnish[fi]
Juhlamenojen ja koulutus-, viihde-, urheilu-, kulttuuri-, koulutus- ja yritysohjaustapahtumien organisointi, ohjaaminen, järjestäminen ja tilojen tarjoaminen niitä varten
French[fr]
Organisation, conduite, mise en scène et fourniture d'installations pour cérémonies et manifestations récréatives, éducatives, culturelles, sportives, de formation et de mentorat professionnel
Croatian[hr]
Organizacija, provođenje, izvođenje i pružanje prostorija za zabavna, obrazovna, sportska, kulturna, za obuku i za poslovna događanja
Hungarian[hu]
Oktatási, szórakoztató, sport-, kulturális, képzési és üzleti mentorálási rendezvények szervezése, lebonyolítása, színpadra állítása és ezek megtartására szolgáló létesítmények biztosítása
Italian[it]
Organizzazione, conduzione, allestimento e fornitura di strutture per cerimonie e manifestazioni didattiche, di divertimento, sportive, culturali, formative e di guida commerciale
Lithuanian[lt]
Švietimo, pramogų, sporto, kultūros, mokymo ir verslo priežiūros renginių paslaugų organizavimas, vedimas, rengimas ir teikimas
Latvian[lv]
Organizēšana, vadīšana, iestudēšana un telpu nodrošināšana ceremonijām, kā arī izglītības, izklaides, sporta, kultūras, apmācības un uzņēmēju apmācības pasākumiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, tmexxija, arranġament u provvista ta' faċilitajiet għal ċerimonji u avvenimenti edukattivi, tad-divertiment, sportivi, kulturali, tat-taħriġ u ta' tagħlim personali fin-negozju
Dutch[nl]
Het organiseren, houden, uitvoeren en aanbieden van faciliteiten voor ceremonies en educatieve, ontspannings-, sport-, culturele, opleidings- en zakelijke begeleidingsevenementen
Polish[pl]
Organizowanie, prowadzenie, prowadzenie ceremonii i udostępnianie obiektów na ceremonie i imprezy edukacyjne, rozrywkowe, sportowe, kulturalne, szkoleniowe i z zakresu doradztwa biznesowego
Portuguese[pt]
Organização, realização, preparação e disponibilização de instalações para cerimónias e eventos educativos, recreativos, desportivos, culturais, de formação e orientação profissional
Romanian[ro]
Organizare, coordonare, urmărire şi furnizare de facilităţi pentru ceremonii şi evenimente educaţionale, de divertisment, sportive, culturale, de instruire şi de îndrumare în afaceri
Slovak[sk]
Organizovanie, usporiadanie a poskytovanie zariadení a priestorov pre zábavné, vzdelávacie, kultúrne, športové, tréningové a obchodné poradenské služby
Slovenian[sl]
Organizacija, vodenje, priprava in nudenje zmogljivosti za slovesnosti ter izobraževalne, razvedrilne, športne, kulturne prireditve ter prireditve za usposabljanje in poslovno mentorstvo
Swedish[sv]
Organisering, ledande, iscensättning och upplåtande av inrättningar för ceremonier och utbildnings-, underhållnings-, sport-, kultur-, tränings- och affärshandledningsevenemang