Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Die erwähnte personalistische Voraussetzung (= der Mensch ist Person: er ist keine Sache, kein Ding, das nutznießerisch behandelt werden darf.) wird zur Grundlage für die ethische Wertung der Qualität der Beziehungen u.a. zwischen zwei Brautleuten.
Polish[pl]
Wspomniane założenie personalistyczne (= człowiek jest osobą: nie jest rzeczą dla użytkowego potraktowania) staje się podstawą do oceny etycznej jakości odniesień m.in. pomiędzy dwojgiem narzeczonych.To samo będzie dotyczyło następnie małżonków. – Pojawienie się miłości oblubieńczej staje się podłożem, na którym dokonuje się rozwój szczególnych odniesień tych dwojga do siebie, ale i ocena etyczna tychże wzajemnych odniesień.