Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Immobilien, което от своя страна е партньор на жалбоподателя.
Czech[cs]
O. Immobilien, která je sama žalobkyninou partnerkou.
Danish[da]
Immobilien, som selv var en partnervirksomhed til sagsøgeren.
Greek[el]
Immobilien, η οποία ήταν συνεργαζόμενη με την προσφεύγουσα.
Spanish[es]
Immobilien, que también era asociada de la demandante.
Estonian[et]
Immobilien’iga, kes omakorda oli hageja partnerettevõtja.
Finnish[fi]
Immobilieniin, joka on itse kantajan omistusyhteysyritys.
French[fr]
Immobilien, elle-même partenaire de la requérante.
Hungarian[hu]
Immobilienhez, amely maga is a felperes partnervállalkozása.
Italian[it]
Immobilien, a sua volta associata della ricorrente.
Lithuanian[lt]
Immobilien, kuri pati yra ieškovės partnerė.
Latvian[lv]
Immobilien, kura pati ir prasītājas partneris.
Maltese[mt]
Immobilien, li min-naħa tagħha kienet imsieħba tar-rikorrenti.
Dutch[nl]
Immobilien, zelf partner van verzoekster.
Polish[pl]
Immobilien, która to spółka sama była spółką partnerską skarżącej.
Portuguese[pt]
L. O. Immobilien, por sua vez parceira da recorrente.
Romanian[ro]
Immobilien, ea însăși parteneră a reclamantei.
Slovak[sk]
Immobilien, ktorá je sama partnerkou žalobkyne.
Slovenian[sl]
Immobilien, ki je bilo partnersko podjetje tožeče stranke.
Swedish[sv]
Immobilien som var ett partnerföretag till sökanden.