Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
EMA счете, че е целесъобразно вписването за паромомицин да се прилага чрез екстраполация и за яйца от всички видове домашни птици.
Czech[cs]
Agentura EMA usoudila, že je vhodná extrapolace položky pro paromomycin na vejce všech druhů drůbeže.
Danish[da]
EMA har vurderet, at bestemmelserne vedrørende paromomycin bør ekstrapoleres til æg fra alle fjerkræarter.
German[de]
Nach Auffassung der EMA ist es angezeigt, den Eintrag für Paromomycin auf Eier aller Geflügelarten zu extrapolieren.
Greek[el]
Ο EMA έκρινε ότι ενδείκνυται η παρέκταση της καταχώρισης για την παρομομυκίνη στα αυγά όλων των ειδών πουλερικών.
English[en]
EMA has considered that the extrapolation of the entry for paromomycin to the eggs of all poultry species is appropriate.
Spanish[es]
La EMA ha considerado procedente la extrapolación de la entrada correspondiente a la paromomicina a los huevos de todas las especies de aves de corral.
Estonian[et]
Ravimiamet on seisukohal, et paromomütsiini kande laiendamine kanamunadele ja kodulinnuliikidele on asjakohane.
Finnish[fi]
EMA on katsonut, että paramomysiinia koskevien tietojen ekstrapolointi kaikkien siipikarjalajien muniin on asianmukaista.
French[fr]
L'EMA a estimé qu'il était approprié d'étendre par extrapolation l'entrée relative à la paromomycine aux œufs de toutes les espèces de volaille.
Croatian[hr]
Mišljenje je EMA-e da je primjereno ekstrapolirati unos za paromomicin na jaja svih vrsta peradi.
Hungarian[hu]
Az EMA véleménye szerint a paromomicinre vonatkozó bejegyzést helyénvaló kiterjeszteni valamennyi tojóbaromfifaj tojására.
Italian[it]
L'EMA ha ritenuto opportuno estrapolare la voce relativa alla paromomicina alle uova di tutte le specie di pollame.
Lithuanian[lt]
EMA nusprendė, kad tikslinga atlikti paromomicinui skirto įrašo ekstrapoliaciją visų rūšių naminių paukščių kiaušiniams;
Latvian[lv]
EMA uzskata, ka ierakstu par paromomicīnu ir lietderīgi ekstrapolēt uz visu mājputnu sugu olām.
Maltese[mt]
L-EMA kkunsidrat li tkun xierqa l-estrapolazzjoni tal-entrata għall-paromomycin għall-bajd tal-ispeċijiet tat-tjur kollha.
Dutch[nl]
Het EMA heeft geoordeeld dat de het passend is de vermelding voor paromomycine te extrapoleren naar eieren van alle pluimveesoorten.
Polish[pl]
EMA uznała, że można dokonać ekstrapolacji wpisu dotyczącego paromomycyny na jaja wszystkich gatunków drobiu.
Portuguese[pt]
A EMA considerou adequada a extrapolação da entrada respeitante à paromomicina aos ovos de todas as espécies de aves de capoeira.
Romanian[ro]
EMA a considerat că este adecvată extrapolarea rubricii referitoare la paromomicină la ouăle tuturor speciilor de păsări de curte.
Slovak[sk]
EMA dospela k záveru, že extrapolácia zápisu týkajúceho sa paromomycínu na vajcia všetkých druhov hydiny je vhodná.
Slovenian[sl]
EMA je menila, da je ekstrapolacija vnosa za paromomicin na jajca vseh vrst perutnine primerna.
Swedish[sv]
EMA anser att posten för paromomycin även bör omfatta ägg från alla fjäderfäarter.