Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومددت حالة القلاقل الداخلية المعلنة بموجب المرسوم رقم 1837 الصادر في 11 آب/أغسطس 2002 لمدة 90 يوماً تقويمياً بمقتضى المرسوم رقم 2555 الصادر في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
English[en]
Decree No. 2555 of 8 November 2002 extended the state of internal disturbance declared by Decree No. 1837 of 11 August 2002 for 90 calendar days.
Spanish[es]
En virtud del Decreto No 2555, de 8 de noviembre de 2002, el estado de conmoción interior declarado por Decreto No 1837, de 11 de agosto de 2002 , fue prorrogado por 90 días calendario.
French[fr]
Le décret no 2555 du 8 novembre 2002 a prorogé pour une durée de 90 jours l’état de troubles intérieurs proclamé par le décret no 1837 du 11 août 2002.
Russian[ru]
Декретом No 2555 от 8 ноября 2002 года чрезвычайное положение, объявленное декретом No 1837 от 11 августа 2002 года, было продлено на 90 календарных дней.
Chinese[zh]
2002年11月8日《第2555号法令》宣布将2002年8月11日《第1837号法令》宣布实行的戒严状态延长90历日。