Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството не дава възможност за регулиране на качеството на неподвижните изображения (като отчетливост, цвят, композиция на обекта).
Czech[cs]
Kvalitu statických snímků (například ostrost, barvu, kompozici objektu) nelze na přístroji nastavit.
Danish[da]
Stillbilledernes kvalitet (såsom skarphed, farve og objektposition) kan ikke ændres på selve apparatet.
German[de]
Die Fotoqualität (wie Bildschärfe, Farbe, Bildgestaltung) kann nicht am Gerät eingestellt werden.
Greek[el]
Η ποιότητα των σταθερών εικόνων (όπως η ευκρίνεια, το χρώμα, η σύνθεση του αντικειμένου) δεν μπορεί να ρυθμιστεί στη συσκευή.
English[en]
The quality for still images (such as image sharpness, colour, object composition) cannot be adjusted on the apparatus.
Spanish[es]
No permite ajustar la calidad de las imágenes fijas (por ejemplo, definición, color, composición de objetos)
Estonian[et]
Liikumatute piltide kvaliteeti (nt kujutise teravus, värvus, objekti paigutus) ei saa seadmel reguleerida.
Finnish[fi]
Yksittäisten kuvien laatua (kuten kuvan tarkkuutta, väriä, kohteen sommittelua) ei voida säätää laitteessa.
French[fr]
L'appareil ne permet pas d'ajuster la qualité des images fixes (comme le contraste, la couleur ou la composition de l'image).
Croatian[hr]
Kakvoća fotografija (kao što su oštrina, boja, kompozicija) ne može se prilagoditi na uređaju.
Hungarian[hu]
Az állóképek minősége (például a képélesség, szín, tárgykompozíció) nem állítható a készüléken.
Italian[it]
L'apparecchio non consente di regolare la qualità delle immagini statiche (ad esempio la nitidezza, il colore o la composizione degli oggetti).
Lithuanian[lt]
Nejudamo vaizdo kokybės (pavyzdžiui, vaizdo ryškumo, spalvų, objekto kompozicijos) aparate reguliuoti negalima.
Latvian[lv]
Fotoattēlu kvalitāti (piemēram, attēla asumu, krāsu, objekta kompozīciju) aparātā regulēt nevar.
Maltese[mt]
Il-kwalità għall-istampi statiċi (bħall-akutezza tal-istampa, il-kulur, il-kompożizzjoni tal-oġġett) ma tistax tiġi aġġustata fuq l-apparat.
Dutch[nl]
De kwaliteit van stilstaande beelden (zoals beeldscherpte, kleur en objectsamenstelling) kan niet op het toestel worden aangepast.
Polish[pl]
Jakości obrazów nieruchomych (takich cech, jak ostrość, kolor, kompozycja obiektu) nie można na urządzeniu regulować.
Portuguese[pt]
O aparelho não permite ajustar a qualidade das imagens fixas (por exemplo, nitidez, cor e composição dos objetos).
Romanian[ro]
Aparatul nu permite reglarea calității imaginilor statice (cum ar fi contrastul, culoarea, compoziția).
Slovak[sk]
Na prístroji nie je možné upraviť kvalitu statických snímok (ostrosť obrazu, farbu, kompozíciu objektu).
Slovenian[sl]
Kakovost fotografij (npr. ostrina slike, barva, kompozicija predmetov) ni nastavljiva.
Swedish[sv]
Kvaliteten på stillbilder (exempelvis bildernas skärpa, färg, objektskomposition) kan inte justeras på apparaten.