Besonderhede van voorbeeld: 582094181917281409

German

Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbinden.

English

I've been trying to make an urgent phone call up there... but the operator said that the phone lines are down.

Spanish

Estoy tratando de telefonear al hotel por una urgencia pero me dicen que la línea no funciona.

Hebrew

ניסיתי להתקשר לשם בדחיפות... אבל המרכזנית אמרה שקווי הטלפון התנתקו.

Indonesian

Aku sudah mencoba membuat panggilan penting kesana tetapi operator mengatakan bahwa saluran telepon sedang rusak.

Italian

Dovrei chiamare con molta urgenza I'Overlook Hotel ma il centralino dice che purtroppo le linee sono interrotte.

Portuguese

Mas a telefonista diz que as linhas estão avariadas.

Romanian

Am încercat să obţin o convorbire urgentă cu cei de acolo, de sus, dar operatorul mi-a spus că liniile au căzut.