Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما نريد التكلم عن الجنسية المثلية. فإننا نفشل دائما أن نستهل ذلك.
Belarusian[be]
Яе праходзяць збоку.
Bulgarian[bg]
Те винаги пренебрегват тази тема.
Catalan[ca]
Sempre es deixa de banda.
Czech[cs]
To je pořád vynecháváno.
Danish[da]
Det udelader de altid.
German[de]
Das wird immer ausgelassen.
Greek[el]
Πάντοτε την παραλείπουν.
English[en]
They always leave that out.
Estonian[et]
See jäetakse alati välja.
Basque[eu]
Beti alde batera uzten da.
French[fr]
On omet toujours d'en parler.
Galician[gl]
Sempre déixase a un lado.
Hungarian[hu]
Ezt mindig kihagyják.
Icelandic[is]
Því er alltaf sleppt.
Italian[it]
Non si riesce sempre a parlarne.
Korean[ko]
동성애에 대한 교욱은 없다. 그들은 항상 동성애에 대한 교육은 등한시한다.
Lithuanian[lt]
Tai visada pamirštama.
Latvian[lv]
Tas vienmēr tiek atstāts malā.
Macedonian[mk]
Но тие не говорат воопшто за хомофобијата
Maltese[mt]
Dejjem iħalluha barra.
Dutch[nl]
Dat wordt altijd weggelaten.
Occitan[oc]
Se daissa totjorn de caire.
Polish[pl]
Ona zawsze zostaje pominięta.
Romanian[ro]
Intotdeauna este omisa.
Russian[ru]
Ее обходят стороной.
Slovak[sk]
To je stále vynechávané.
Slovenian[sl]
To je pogosto izpuščena tema.
Albanian[sq]
Jo gjithmonë arrihet të flitet për të.
Serbian[sr]
Та тема се увек прескаче.
Swedish[sv]
De lämnar alltid det därhän.
Thai[th]
แต่พวกเขาไม่พูดเกี่ยวกับพวกโฮโมโพเบีย พวกเขามักจะย้ายที่อยู่เสมอ
Turkish[tr]
Bu, her zaman görmezden geliniyor.
Ukrainian[uk]
Повз неї проходять стороною..
Vietnamese[vi]
Ho luon loai bo no di.